i 7 4 



di Alessandro , di Augusto , contrapponendo agli Zeasi agli Anel- 

 li ai Fidia ai Pergoteli ai Prassiteli ai Dioscoridi ai Vitrurj , i Vin- 

 ci i Raffaelli i Ghiberti i Valerj i Bonarroti i Grechetti i Palladi. 



Presto al limitare di questa gloriosa epoca conduce il sig. 

 D. Agincourt la sua storia , offrendo in 3^5 tavole cronologica- 

 mente ordinati i più importanti monumenti che 1' architettura , 

 la scultura , la pittura produssero dal iv al XVI secolo in Italia , 

 in Francia, in Germania , ed altrove: lungo e difficile lavoro , 

 con sagace critica, con infinita erudizione , con isquisito gusto 

 condotto per una via ancora intatta o soltanto segnata a grandi 

 distanze da leggerissime orme di pochi scrittori . 



A così ricca 6erie di monumenti premette uno storico pro- 

 spetto dello 6tato civile e politico della Grecia e dell' Italia da 

 Costantino fino alla distruzione dell' impero orientale ; indi pren- 

 de a trattare separatamente la storia dell'arte nelle sue princi- 

 pali divisioni , architettura , pittura e scultura , sempre appog- 

 giando ai monumenti ogni 6ua asserzione , e nuovi utilissimi con- 

 fronti instituendo tra le opere che nel medio evo si eseguiro- 

 no dagli artisti bizantini ed italiani ; dai quali confronti viene 

 ad evidenza dimostrato, che il rinnovamento delle arti si operò 

 dagli italiani per la forza del proprio ingegno ed aiutali dai po- 

 chi greci e latini monumenti che sempre conservaronsi visibili 

 in varie parti d' Italia , piuttosto che per gì' insegnamenti e gli 

 esempi dei bizantini . 



Alla narrazione istorica aggiunse un ragionato indice di cir- 

 ca i4oo monumenti raccolti nelle 3a5 tavole , che tutti va di- 

 chiarando con tale copia di erudizione sacra e profana da meri- 

 targli un eminente grado tra gli archeologi del nostro secolo . 



Tale è l'importante storia, che non doveva più oltre lasciar- 

 si desiderare alla nostra Italia , e che dietro autorevoli eccita- 

 menti ci siamo proposti di pubblicare fedelmente tradotta nel no- 

 stro bello idioma , che può riguardarsi come il naturale moder- 

 no linguaggio delle arti, perciò che con loro si formò e creb- 

 be e sempre poi le accompagnò dai tempi di Bonanno , di Nic- 

 cola da Pisa fino al secolo di Quarenghi , di Canova , di Ap- 

 piani . 



E perchè in così vasto lavoro furono da severi critici no- 

 tate alcune leggere mende , a schiarimento de' passi censurati , 

 o a difesa dell' illustre autore, che, sceso nella tomba avanti cbe 

 si pubblicasse la sua opera, non potè render ragione delle sue 

 opinioni , si apporranno , ove il bisogno lo richiede , brevi note 

 od illustrazioni . 



