46 

 so, comprese Smirna e Colofone, vigesse il dialetto ionico, 

 da Colofone insino a Clazomene, e nelle opposte Chio e 

 Mitilene e in Pergamo, l'eolico , e che al di là da Sesto 

 ad Abido , e la stessa Propontide , e sino a Cizico ed il 

 fiume Granico ì Greci si valessero della lingua comune dì 

 cui tutti ci vagliamo (3). Il che non vuol significare per 

 avventura se non che nelle accennate regioni duravano più 

 i vestigi di quei dialetti. Cosi nel XVI. secolo, immagi- 

 nandosi per ogni paese un dialetto , Simeone Cabassila 

 scriveva a Teodoro Zigomala che de' nostri idioti, gli uni 

 doricamente, gli altri atticamente, questi eolicamente, que- 

 gli ionicamente, altri il comune, ma non meno che settanta 

 dialetti parlavano. Le quali sono minime arbitrarie, infinite 

 distinzioni (4). 



Da ciò dunque deduciamo che una delle qualità es- 

 senziali della presente lingua de' Greci si è l'aver ella io- 

 nismi pretti, atticismi, dorismi, eolismi etc. P. e. ttàsv[juuv 

 dic'ella alla ionica, e forma i comparativi in scrrspog, ed i su- 

 perlativi in effrciTOg; cogli attici ha aumento sopra aumento 

 di tempo in certi verbi, v^tioìv per %ttiov ; doricamente dice 

 xaÀv(òiZ e il genitivo singolare della prima declinazione 

 termina in a; triòspo? usa alla eolica e in cito, finisce il no- 

 minativo plurale degli imparissillabi . Alcune di queste 

 particolari modificazioni si riferiscono all' origine relativa 

 di ciascuna delle genti che le usano , o alla costante in- 

 fluenza del clima; ma non basta per ciò seguire le località . 

 Perchè molte popolazioni mutarono soggiorno nell' interno' 

 di Grecia, sia ch'esse vi fuggissero volontariamente per sot- 

 trarsi dalla crudeltà dell'invasore, sia che questi per meglio 

 e più sicuramente radicare la sua tirannica potestà le 

 strappasse dalla patria terra, quasi figli dal materno grembo, 

 ed altrove le trasportasse. Infra gli altri non pertanto pre- 

 dominano gli eolismi , perciocché gli Eolj furono nazione 

 gagliarda e sparsa ampiamente, e il loro dialetto è quasi 



(3_) Dei Temi dell' Imp. di Cos t- L. i. 



f4) Sulle varie vicende della lingua greca vedi Y opera del cliiaris. P> 

 najotti Kodrik'i., Studi eie. stampata, a Parigi nel i8i5. se io non erro. 



