Ss 



e in istile triviale e piano le lor leggende e omelie . Ma 

 lasciando costoro ai quali ben si può appropriare quel 

 ohe Fozio già disse di sant' Epifanio , cioè che la sua fra- 

 se è umile qual esser debbe quella di chi non parteci- 

 pò d' attica disciplina, noi potremmo convalidare un gran 

 numero de'nostri vocaboli coll'autorità di scrittori profani^ 

 e non solo de'meno puri, come Teofane, gli Anonimi, e i 

 tre Leoni, ma eziandio con quella dei due Nicefori , Teo- 

 filatto , Simocatta, Costantino porfirogenito, Briennio, Cin- 

 namo, Anna Comnena , e Niceta , etc. Potremmo poi per- 

 correre gli atti de' concili , e i tipici , e i lifyri liturgici , 

 e i geoponici e i basilici ; e più specialmente! i diplomi , 

 f. le bolle d' oro imperiali , e gli istromenti ed altre carte 

 precedenti al XII. secolo (aa) . E però in quei periodi 

 di tempo Eudocia imperatrice che pizzicava di letterata, 

 veniva esortando il marito suo Diogene romano a rinno- 

 vare la spenta eleganza della greca favella (zi); e. Giuseppe 

 ciprio, che fu poscia patriarca col nome di Gregorio, riportò 

 lode d' aver ornate le sue scritture del nobil numero del- 

 l'antica lingua, sommersa per lunga età nei gorghi dell'eb- 

 bi io, e di averla egli colla desterità dell'ingegno e col- 

 l'amore allo studio, ricondotta in luce, e rianimata di nuo- 

 va vita (24). 



Ma se attiche non sono quelle parole, cessano però 

 d' esser greche? E che importa che negli aurei scrittori non 

 si leggano? Un buon numero del tutto nuove non ne porgono 

 forse anche le epigrafi? Pochi volumi che sostennero fra tan- 

 te migliaia le ingiurie del tempo, comprendere non possono 

 1' universale ricchezza di sì copiosa lingua e multiforme 

 quale pur ella era la greca. E quindi udiamo ancora og- 

 gidì il nostro popolo profferire vocaboli propri e traslati , 

 semplici e composti, nomi verbali, addiettivi formati dalle 

 sostanze , e sostantivi dall' addiettivo astratto , temi disu- 



(27.) Ughelll Italiae sacrae L. i.-Monlf Pateògr. -Cataloghi dei Miss, 



delle Lawcuz., della Bibl. Ccs. di Piemia, della R, di Torino. 

 (u3) Proemio al Violarlo. 

 '■j.\) Nivef. Crei;. Ist. L. ri, n. 8a. 



