7 a 

 ta di quell'impero. Altri la dissero volgare, popolare, 

 triviale ec. , ma queste appellazioni mal si convengono ad 

 una lingua già fatta illustre da più scrittori . Vi fu chi 

 la nomò ecclesiastica, perchè da uomini di chiesa fu con- 

 servata ed adoperata , ma non tornerebbe più in acconcio 

 il nomar ora così una lingua che s* è fatta interprete delle 

 scienze , e canta le dolcezze d' amore e i travagli di Mar- 

 te . Chi la disse fxi^ó (5a,p(òxpov ( semi-barbara , ) ostinandosi 

 di richiamarla alle regole , alle forme } alle dizioni antiche ; 

 e chi le diede il nome di greca per distinguerla dall' elle- 

 nica $ ma il nome di greco non fu proprio che ad una piccola 

 gente della Tessaglia , e se gli stranieri lo imposero ab antico 

 all'intera nazione , ella si tenne per sé sempre quello di elle- 

 nica. Vi fu chi ideò di chiamarla eolo-dorica, perchè i dialetti 

 eolico e dorico prevalgono in essa , ma gli altri non sono 

 esclusi. Altri finalmente mirando alla comune origine ed al 

 comun uso l'appellò comune, ma questo aggettivo richie- 

 de un sostantivo a cui appoggiarsi e che determinare possa 

 la lingua. Tutte queste appellazioni si distruggono mu- 

 tuamente perchè suggerite da circostanze e volontà partico- 

 lari, e tante incertezze non si possono risolvere che col darle 

 il vero nome che le si compete di lingua ellenica , o di 

 nuov' ellenica . Le sue qualità caratteristiche la scopriran- 

 no in ciò eh' è diversa dall' antica , mentre l' universalità 

 sua nella contrada ov' ella si parla le danno il diritto di 

 conservare questo glorioso nome , comune a quello del po- 

 polo che ora riunisce in un sol corpo le già sparse e tra- 

 vagliate sue membra . Né solo perciò n' è degna , ma per 

 quei pregj ancora dell' antica ellenica dei quali ella par- 

 tecipa , e che 1' innalzano sopra tutte le moderne e più 

 nobili. Essa corrisponde alla penetrazione, alla sensibilità^ 

 ed al criterio delle genti , alla bontà e soavità del clima , 

 alla feracità e pittoresche gradazioni del suolo di Grecia , e 

 per la moltitudine delle parole è ricchissima , per la so- 

 miglianza colle cose significate espressiva , per l'accoppia- 

 mento e compenetrazione delle parole breve ed efficace , 

 pel mescolamento delle vocali e delle consonanti grata , 

 e per esso e per la varietà degli accenti melodiosa, per 



