9* 



tutto alla miglior possibile lezione ; e tanta diligenza ben gli 

 meritava la fortuna che ha avuto, e per cui questa sua ristam- 

 pa si distingue da tutte l'altre, e riesce non solo preziosa ma 

 necessaria a chiunque si diletta della nostra poesia . Che fortu- 

 na ? voi domandate . Di trovar forse qualche nuova egloga pa- 

 ragonabile a quella di un codice inagliabechiano , pubblicata dal 

 Lampredi nel Poligrafo , e poi dall' Inghirami , che non sapea 

 forse del primo , nella sua collezione di opuscoli ? oppure qual- 

 che canzone che vaglia quella a Filiberta di Savoja per la morte 

 di Giuliano de' Medici suo sposo? 



Io so bene , lettor mio , che fra le cose minori dell'Ariosto 

 ve ne sono alcune che vi dilettano assai più delle sue più belle 

 liriche e delle sue più belle pastorali. Queste cose, di cui par- 

 lo , hanno già avute tante edizioni ( alcuna delle quali splendi- 

 dissima ) quante forse ne ha avute il Furioso, e meritamente, 

 poiché l' Italia non possiede nel loro genere nulla che ad esse 

 equivalga . Parlo delle satire , già voi l' intendete ; e ricordan- 

 dovi di quella loro grazia indicibile , e di quella loro festività 

 che vi ha fatto tante volte sorridere sì piacevolmente , vi ricor- 

 date anche di qualche incoerenza e oscurità, che ha talvolta 

 scemato il vostro piacere . Sarebbe pure una bella sorte , avrete 

 detto, il poterle confrontare col manoscritto originale se esiste, 

 perchè se ne caverebbero sicuramente nuove lezioni da renderle 

 in tutto degne della fama di chi le compose. Il nostro Molini, 

 pieno anch' egli di questa idea , si recò nel marzo del 1823 a 

 Ferrara, ed entrato nella pubblica biblioteca trovò appunto il 

 manoscritto che desiderava con le ultime correzioni fattevi dal- 

 l' autore; di che ebbe quella consolazione che potete invaginar- 

 vi . Si avvide egli ben tosto che tutte le vecchie edizioni , le 

 quali ne' loro frontespizii si dicono tratte dall' autografo , non 

 sono tratte che da copie anteriori a tali correzioni , o forse da 

 quella stampa del i534 senza data di luogo , che al parer suo è 

 sicuramente la prima, onde le moderne ( non esclusa la seconda 

 del Rolli ) che le presero a norma non potevano essere che di- 

 fettose . Difettosa per conseguenza , malgrado tutte le cure usa- 

 tevi , doveva essere anche la sua del 1822, che forma parte 

 dell'edizione in 8.° di tutte le poesie dell'Ariosto già accennata. 

 E non avendo egli tempo di riscontrarla così diligentemente come 

 bisognava col prezioso originale, pregò il dottor Azzi , uno dei 

 6opraintendenti alla biblioteca, di prendersi tale officio; né altri 

 certamente l'avrebbe adempito con più amore di quello che il 

 valente giovane ha fatto. 



