1 20 



Leila che Biondello fa a Ciacco , o il bel convito di galline 

 die Ja marchesana di Monferrato fa al re di Francia possano 

 produrre il medesimo effetto lascio a lui il giudicarlo . E qui 

 tornerebbe opportuna qualche riflesfloncella sull'impressione mo- 

 rale di simili racconti , impossibili ad intendersi senza qualche 

 uso di mondo e qualche malizia; ma poiché ciascuno per sé me- 

 desimo sa farla , la omettiamo volentieri come soverchia . 



L'autore della scelta si mostra , nel suo proemio , dell'opi- 

 nione di Rousseau , il quale riguarda le favolette o inutili o 

 pericolose pel giudizio de' semplici fanciulli. Pur egli ha uniti 

 insieme racconti non solo storici ma anche favolosi . E favo- 

 losi , buon Dio , di che specie ! il Fattore e il demonio ; la 

 visione del Conte d' Anversa , e che so io . " Né temei che per 

 questa mes colanza , egli dice , i fanciulli fossero per avvezzarsi 

 a confondere il vero col falso. Il buon maestro facilmente sa- 

 prà loro far distinguere quello eh' è vero o prossimo al vero 

 e quello eh' è falso. — p Ma il maestro ignorante? — Oh padri! 

 Quale utilità sperate voi pei vostri figli , scegliendo a loro pre- 

 cettore un tal uomo ? Ognuno ci nasce al mondo ignorante , 

 né abbisognano cattedre d'ignoranza. „ Santissima ^quest'ulti- 

 ma sentenza, per amor della quale abbiamo riferito il passo, 

 di cui essa è la conchiusione . Quanto però alla sostanza del 

 passo medesimo noi domandiamo se sia di maggior pericolo pei 

 fanciulli il far loro narrazioni , in cui le piante o le belve par- 

 lino la verità , o in cui gli uomini parlino la menzogna ; il pro- 

 por loro chiare allegorie dirette ad imprimere ne' loro animi 

 qualche massima semplicissima di morale , o il proporre fatti , 

 che presi alla lettera guastano le loro idee , e spiegati il più 

 delle volte 1é conturbano ? De' racconti storici raccolti nella 

 scelta di cai si parla noi saremmo un poco più contenti , se 

 non li trovassimo or mescolati di favole , or mal confacenti al 

 fine della scelta medesima. Catilina e Bulisea , Marzia degli Or- 

 deloffi , 1' origine de' Guelfi e de' Ghibellini , le magnificenze del 

 cardiuale Ubaldini sono cose molto gradite a leggersi per noi 

 barbuti studiosi.- quale diletto e quale istruzione possano dare 

 ai fanciulli non è facile imaginarlo . 



Che vuoisi intanto conchiadere da queste nostre parole ? 

 Wient' altro se non che fra tanti racconti, che possiede l' Italia, 

 i ruoconti pe' fanciulli (chiari, semplici, puri così per la fa- 

 vella come per la morale ) sono ancora da farsi . Fra i rac- 

 conti de' vecchi scrittori è abbastanza poterne raccogliere un 

 certo numero d' intelligibili e onesti . Fra quelli de' moderni se 



