12* 



bre Girigliene alla pag. 570 del voi. 1. della' sna istoria lette- 

 raria d' Italia dimostrò che nel 28 canto dell' Inferno l'Alighieri 

 doveva avere scritto il re giovane in vece del re Giovanni , 

 molti valenti scrittori italiani si sono opposti al francese ed al- 

 tri lo hanno difeso , infino a che il eh. sigi Quirico Viviani, 

 facendo di pubblica ragione il codice bartoliniano ha decisa la 

 questione a favore del Ginguenè , leggendo quell' ottimo te- 

 sto Che al re giovane diedi i ma' conforti , lezione confermata 

 dal codice /Iorio e per quanto ci viene riferito anche da uno 

 estense , lezione che noi speriamo di veder accolta in tutte 

 1' edizioni del divino poema , che si faranno per l' avvenire . 

 E perchè nella contesa, che in questi anni si è trattata, spes- 

 se volte è stata recata in mezzo 1' autorità di queste novel- 

 le , quella della 35 pur delle novelle antiche, e quella del ca- 

 po 4 del libro 5 delle storie di Giovanni Villani , noi diremo 

 che secondo le storie d' Inghilterra di Polidoro Virgilio e del 

 celebre Hume , il re giovane fu Enrico ( figlio primogenito di 

 Enrico II re d'Inghilterra ) per ben due volte coronato re vi- 

 vente il padre, ad istigazione del re di Francia, ajutato dai ba- 

 roni francesi sudditi del padre e confortato dalla regina Leonora 

 sua madre, gelosa dell'amore che il marito nutriva per la bel- 

 la e famosa Rosmunda di Cliffort , e per le arti materne ebbe 

 al suo partito i due fratelli Riccardo, si noti dipoi nelle storie 

 delle crociate col nome di Cuor di leone, e Giuffredi . Questo 

 Riccardo regnò dopo il padre, e Giovanni, altro figlio di Enri- 

 co II , successe a questo fratello . A niuno di questi due potè 

 convenire il titolo di re giovane , perchè non mai coronati vi- 

 vendo il padre . Il valore e 1' intrepidezza erano doti comuni 

 ad Enrico e a Riccardo ; ma la liberalità o , per dir meglio, la 

 prodigalità conveniva solo ad Enrico , poiché Riccardo non fu 

 esente dalla taccia di avarizia . Nessuna poi di quelle doti con- 

 venne mai a Giovanni il quale fu misero, vile, codardo. Fi- 

 nalmente il distintivo di re giovane era necessario nel principe 

 Enrico re coronato, e portante lo stesso nome del padre. Il 

 re giovane mori di malattia in castel Martello presso la Ture- 

 rà o nel 1 179 o nel ti83, essendo in ciò discordi i due lodati 

 scrittori; ed il padre Enrico II mori nel n84- Colla scorta dun- 

 que di questi celebri storici dovremo tenere per falsa nel rac- 

 conto , che dà origine a questa nota, la maniera di morte del 

 giovane re ; poiché di saetta nel 1196 morì il re Riccardo, il 

 terrore de' monsulmani , non però combattendo contro il padre 

 che più non era , ma assediando il visconte di Limoges . Così 



