128 



pensò " di aggiungere al Nardi una nuova traduzione dei sup- 

 ponenti del Freinsemio alla seconda deca ed alle altre lacune 

 de' libri di T. Livio a noi rimasti , senza moltiplicare soverchia- 

 mente i volumi colla continuazione sino ai tempi d'Augusto.,, 

 Però la storia liviana ora da lui riprodotta " incomincia dalla 

 venuta d'Enea in Italia , e , senza interrompimento di sorta, con- 

 duce il lettore fino all' anno 586 di B.oma , quando ( per usar le 

 parole del Freinsemio) la ruina del regno macedone, e molte 

 altre nobili province aggiunte all' imperio già 1' avevano resa ter- 

 ribile a tutto il mondo. ,, 



Parlando della sua traduzione de' supplimenti questo solo ci 

 assicura, di non aver risparmiata fatica perchè quanto al senso 

 riuscisse esattissima." Ma per quello che spetta allo stile , ag- 

 giunge , ben sappiamo che il nostro volgarizzamento , frammi- 

 schiato a quello del Nardi , non può aspettarsi miglior fortuna che 

 il latino di Freinsemio paragonato a quello di Tito Livio. , } 

 Questa modestia ci piace in un giovane del suo valore , e an- 

 ch' essa ci promette bene della sua fatica. Abbiamo a questi gior- 

 ni udito parlare con molta lode d'un suo brevissimo commenta- 

 rio al Dante ( sult' esempio di quelli di Blond e di Farnabio ad 

 alcuni poeti latini ) e ci dispiace di non averlo sottocchio per 

 dirne quel ch'esso merita. Ma sapendo, per molte prove, come 

 il sig. Ambrosoli faccia tutto con giudizio e maturità singolare, 

 ci semhra di potere senz'altro raccomondare al pubblico anche il 

 suo commentario brevissimo , che dopo i tanti lunghissimi sarà 

 oggi il più ricercato . 



Jntroduzione alla filosofia naturale del pensiero , opera 

 del sig. LAT.LEBASQUE. Lugano, Fanelli e C. 1824 i/l 8.° 



Tutte le scienze , dice 1' autore , risultano da distribuzioni 

 sistematiche del pensiero , tutte le nostre facoltà intellettuali 

 e morali si riducono al pensiero. Se avvi dunque filosofia prima , 

 filosofia per eccellenza, non può essere che quella del pensiero con- 

 siderato nella sua più grande generalità . Questa è stato 1' oggetto 

 principale de' suoi studi dall'età più giovanile; questa ne è 

 divenuta l'oggetto esclusivo nella matura. Egli potrebhe con 

 piccola fatica farseli servire a conforto dell' avversa fortuna ; m» 



