8 

 Sandro, e molti altri, fra i quali si trovano più scritti in 

 greco moderno. Tutte queste edizioni sono arricchite di 

 discorsi preliminari, e piene di annotazioni atte ad ecci- 

 tare 1' amore del sapere , ed a sviluppare il buon gusto 

 dei greci. La grammatica, la logica, la rettorica, la manie- 

 ra d'insegnare e di studiare, non che di comporre i 

 dizionari, la pubblica educazione e la maniera di colti- 

 vare la lingua greca moderna , tutto quello in somma 

 che è necessario ad eccitare i greci all' amore delle let- 

 tere, ed agevolarlo con farlo tornare in utile della nazione, 

 si trattò da Coray con somma maestria , prudenza ec! 

 eloquenza. I suoi discorsi preliminari possono riempire 

 due grossi volumi in ottavo , e saranno per sempre bri 

 monumento unico nell'istoria dello Spirito umano. Il sig. 

 Coray vivendo nel seno della Francia ha profittato dei 

 lumi moderni , ed in un' età di ^5 anni continua i suoi 

 lavurì con tutto il calore e la perseveranza di un giovane. 

 Nei discorsi preliminari di Aristotile ha dovuto toccare la 

 politica, e se il sig. Thurot gli traduce in francese, l'Eu- 

 ropa dotta vedrà quali consigli dà il sig. Coray alla sua 

 nazione nelle circostanze attuali. 



Già venti anni sono nella sua traduzione di Beccaria 

 egli diceva ai greci , che l'ingiustizie non si cancellano 

 con altre ingiustizie, ed in tutti i suoi lavori anteriori 

 all' insurrezione dei greci gli esortava in ogni pagina alla 

 moderazione , e poneva tutte le sue speranze d'un mi- 

 glioramento avvenire nei progressi delle vere cognizio- 

 ni . Felici i greci se avessero potuto seguitare i consigli 

 del sig. Coray , felici ancora se potessero eseguire tutto 

 quello che loro consiglia nei suoi ultimi lavori ! Ma le 

 cose umane sono sottoposte a tante circostanze ! e noi 

 non dubbiamo cessare di ringraziare gli uomini virtuosi 

 che si sono fatti apostoli della moderazione e della giu- 

 flizia. 



Da tutto quello che sinora ho detto , si raccoglie 



