9 

 quanta influenza ha avuto questo dotto sopra i greci . Alla 

 sua voce i giovani correvano alle università di Europa , e 

 quelli che potevano andare a Parigi rendevano il loro 

 giusto omaggio a questo patriarca della moderna lettera- 

 tura greca , facendo a gara per conformarsi ai suoi pa- 

 terni consigli. 



Non è necessario aggiungere che anche Coray ha 

 avuto i suoi detrattori , i quali hanno fatto ogni sforzo 

 per diminuire il suo merito; ma senza avvedersene han- 

 maggiormente accresciuto la sua riputazione e la sua 

 influenza. 



Tutti i francesi che hanno potuto conoscere la rivolu- 

 zione morale che opera vasi fra i greci,ed apprezzare i meriti 

 del sig. Coray, lo stimano come si deve stimare un uomo si- 

 mile , e fra questi si deve annoverare il dotto e vero filosofo 

 sig. Thurot professore di filosofia nella scuola di Plessy [Fa- 

 coltà di lettere, e scienze dell' università di Parigi), e di 

 lingua greca nel famoso collegio di Francia. Questo va- 

 lent'uomo ha stampato poco fino adesso, perchè la sua 

 modestia supera le sue cognizioni. Ha tradotto dall'inglese 

 una grammatica filosofica intitolata Hermes , e dal greco 

 1' apologia di Socrate , ed ora sta preparando un corso di 

 filosofia , il quale, spero , gli farà molto onore , e gioverà 

 moltissimo alla scienza. Sebbene sia amico intimo dei 

 celebri signori Gatanis e Destutt-Tracy, il nostro filosofo 

 si discosta moltissimo dalla loro scuola, e si avvicina a 

 quella di Edimburgo. I suoi lavori antecedenti mi fanno 

 sperare, che la traduzione della morale e della politica 

 di Aristotile riuscirà un libro utilissimo per intendere 

 appieno l'originale oscuro in molte parti , mentre che 

 dall'altra parte farà esercitare un atto virtuoso, al quale 

 mi lusingo, che anche gl'italiani vorranno di buongrado 

 concorrere. Ho parlato qui sopra dei fratelli Zosima. Questi 

 benemeriti greci sono stati costretti dopo l'incendio di 

 Mosca a cessare dal contribuire all'edizione dei classici 



