il signor Kneight, che non sia ne' dialetti Ionico, Dorico , 

 od Eolico, che alcune forme conservarono dell'antica liu- 

 gua. A cagion d'esempio la terza persona del plurale per 

 lui è titttovtì , che è del dialetto Dorico in vece di tvttou<ti , 

 e l' infinito TVTretv diventa tuttesv , che nello stesso dia- 

 letto si direbbe twttsv. Ma questa forma dell' infinito tal- 

 volta riesce spiacevole anzi che no. Per esempio in (pvyezév 

 11. N. 43G. ed in più altri cotali , quei tre epsilon sono 

 all'orecchio mio ingratissimi, e mal volentieri li vedo in 

 questa edizione. A lui però pare di scorgere una contra- 

 zione nella forma comune dell' infinito; e tal contrazione, 

 che quegli antichissimi non dovessero usarla. 



Anche nella prosodia egli ha certe opinioni , delle 

 quali non vuol che si dubiti. Tutte le vocali per lui sono 

 brevi di lor natura : e se taluna è lunga ciò avviene, per- 

 chè ha , dirò così , assorbito un' altra vocale breve , o si è 

 soppresso uno spirito, od una consonante. Prol. p. 54- Ma 

 la vocale può farsi lunga ove segua un larnda, o un rho , 

 o un sigma, o un digamma. E quanto al sigma è merite- 

 vole d'osservazione il dativo plurale che termina in z?i , 

 come Kuvefi II. A. 4- dove, per questa proprietà del sigma, 

 egli fa lungo l'epsilon, né scrive mveGffé, come altri fanno. 

 Ma non sarà facile l'intendere per qual motivo poi scriva 

 (osterei nello stesso libro v. 4 3- Né si vede pure perché 

 scriva emte<r<ra,To II. A. 1G1. £1. io,3 xpetres Od. E. 245. 

 P. 34i. $. 44* e m 'dire voci: il che non è conforme ai 

 «uoi insegnamenti. Imperciocché attribuisce ad età più 

 recente il raddoppiamento del sigma in simili casi 

 Prol. p. 52. 



E già noto, che all'età d' Omero non v erano le vo- 

 cali lunghe età ed omega, non le consonatiti aspirate, non 

 le doppie. Il JN. E. però adopera le prime. Egli crede, che 

 nelle parole, in cui s' incontrano queste vocali, non sieno 

 semplici vocali lunghe } ma derivino da altre, unite forse 

 per contrazione, e sovente non potendosi conoscerne gli 

 T. X. Luglio 3 



