*4 2 



Se peiò parecchie centinaia di versi ha l' E. tolte ad 

 Omero gliene ha almeno donati , o restituiti quattro. Vo- 

 glio dire di quei versi rov p,sv eyu (òouÀsvea x. r. A. che 

 Plutarco ci ha conservati de aud. poet. T. 2. p. 26. del- 

 l'impressione del 1G24. e in parte ripetè de adul. p. 73. e 

 nella vita di Coriolano T. 1. p. 129. Aristarco gli levò : 

 ma il Berglero li aggiunse dopo il v. 4^9- e il Barnes me- 

 glio dopo il v. 4^7- come pure il Wolf. Il Valcknaer li 

 difese nella diatriba su i frammenti d'Euripide p. 264. e 

 il N. E. nel suo Saggio sull'alfabeto greco p. 5^: ma li 

 condannò l'Heyne nel suo Omero T. 5. p. G29. I testi a 

 penna sono tutti per 1' Heyne : ma a dir vero questo loro 

 universale consenso non aggiugne nuovo peso alla sua sen- 

 tenza, perchè ci offrono solamente l'edizione d'Aristarco. 

 Fra '1 contrasto di questi dottissimi sarebbe stoltezza in 

 me se osassi di dar giudizio: mi sarà però concesso di dire, 

 che in sì fatta diversità d'opinioni era opportuno, che il 

 N. E. avesse confermata la sua sentenza nelle annotazioni. 

 Lo fece nel saggio allegato ; ma le cose ivi scritte non 

 hanno persuaso l'Heyne,, e l'Heyne fu, mentre visse, un 

 tale uom dotto , che potevasi essergli cortese di risposta. 



Resta ora solamente , che si parli delle annotazioni. 

 La più parte di queste discorrono le ragioni, che hanno 

 mosso l' editore a levare parecchi versi : e di queste ho già 

 favellato riducendole a certi capi. Dirò brevemente delle 

 altre , che sono indiritte a dare nuove spiegazioni del te- 

 sto: e fra queste ne sceglierò sole tre , o piuttosto le pren- 

 derò come mi si offeriranno a caso , scorrendo qua e là il 

 libro. Ferito da Diomede 



ó <5" efòpca^s %othKSo? Ap^s, 



'Ocrcov t evvsct,yy?4i stip>%ov , v\ àettu^iùot 

 Avspes sv ToAf jt/,w , spi^x ^vvctj avrei Aptjog. 

 Tov; $' ctp' ìiko Tpofio? etXsv A^aioui re Tpucu: rs , 

 &si<ravTu.$. tocov s(òu%' Apjjc utoì Totepoio. 



