7 a 

 Ji Marco Polo progettata dalla società di geografia, della 

 quale abbiamo parlato nel voi. o, dell'Antologia, C. pag. \n\. 

 La scelta , egli dice , è caduta sopra un codice scritto in an- 

 tico idioma francese nel 1298 , onde quando esatta fosse questa 

 data, ci offrirebbe una traduzione fatta immediatamente sull'ori- 

 ginale veneziano o latino , e nello stesso anno in cui Marco Polo 

 avrebbe terminato di dettare la sua relazione. Probabilmente , 

 come praticavasi in simili circostanze, si sarà , traducendo , por- 

 tata la data dell' origliale sulla copia ; ma un incontrovertibile 

 vantaggio di questo manoscritto, sarà quello di contenere 28 capi- 

 toli inediti relativi alla storia del Turchestan. Si promette di 

 riprodurre fedelmente il testo corredato di una raccolta di va- 

 rianti rispetto ai nomi geografici , ed abbiamo fondamento di 

 sperare che avremo un'altra buona edizione , che per la purità 

 del testo sosterrà il confronto di quelle di Ramusio e di Marsden. 

 Pare che non si pensi di corredarlo di note, né di glosse ; lo che 

 non è per farle verun torto, dovendosi anzi risguardare come in- 

 dizio di prudente accorgimento il non cimentarsi nel troppo dif- 

 ficile incarico di superare i suoi predecessori. 



I dotti compilatori degli annali de'viaggi e geogra- 

 fia che stanno apparecchiando questa accuratissima edi- 

 zione del testo francese , non ignorano che un illustre 

 toscano, il signor cavaliere Baldelli, ha promesso di pub- 

 blicare, probabilmente arricchito di utili illustrazioni, il 

 famoso testo della relazione di Marco Polo posseduto 

 dall'Accademia della Crusca: e da più anni tutti i dotti del- 

 l' Europa aspettano con impazienza di vedere, come dopo 

 quanto hanno recentemente scritto intorno a Marco Polo 

 i signori Marsden e Zurla , sia tuttavia rimasta al signor 

 Baldelli ubertosa messe di peregrine osservazioni. T. 



Nuovo sistema di fortificazione di Domenico Cac- 

 chi atelli romano. — Roma 1819, ed Appendice 1822. 



Non è mai tanto abusato della parola sistema come 

 nella fortificazione, ove per poco uno muti a qualche idea, 

 si presenta inventore nuovissimo, e restauratore della di- 



