i3 

 gli uffiziali. Valuta vasi 334 miglia verso il settentrione la 

 distanza del forte Impresa dal fiume della Miniera di rame. 

 Le barche ed i bagagli furono strascinati sulla neve e sul 

 ghiacccio per 117 miglia da questa distanza. 



11 capitano Franklin incominciò nel dì 21 luglio il 

 suo viaggio sul mar polare , e fece da 5 a 600 miglia 

 lungo una spiaggia intieramente libera da' ghiacci, visi- 

 tando le baie, imboccature (inlets) e fiumi, come ce 

 ne ammaestrano i passi seguenti del suo giornale. 



« 1 agosto 1 821. Questa mattina a due ore i nostri 

 cacciatori sono ritornati con due piccoli daini e un orso bru- 

 no. Augusto e Giunio sono comparsi nello stesso momen- 

 to dopo aver fatte 12 miglia risalendo un fiume, senza 

 scuoprire orma di abitanti: noi abbiamo avuta l'occasione 

 di soddisfare la nostra curiosità relativamente all'orso 

 tanto temuto dagl' indiani , sulla forza e ferocia del quale 

 avevamo uditi sì spaventosi racconti. Si trovò che questo, 

 di cui parliamo, era un maschio assai magro, di un color 

 bruno giallastro , e non più lungo di un orso ordinario. 

 Aveva tentato debolmente di difendersi, e lo avevano 

 avuto senza gran pena. La carne era stata portata alla ten- 

 da, ma molti de'nostri hanno ricusato di mangiarla, sup- 

 ponendo dalla magrezza dell' animale che fosse stato 

 malato. Gli uffiziali meno difficoltosi hanno fatto lessare 

 le zampe, e le hanno trovate eccellenti ». 



« Il dì 5. Dopo aver fatto questa mattina più miglia 

 a remi in una imboccatura (inlet) , abbiamo avuta la mor- 

 tificazione di vederla finire in confondersi con un fiu- 

 me , di cui non abbiamo potuto determinar la grandezza; 

 essendo la di lui foce ( latitudine al nord di 66 ,° 39,' lon- 

 gitudine all'ouestdi 107, 53,') bloccata da vari bassi fon- 

 di. Ho chiamato questa corrente Back in attestato di ami- 

 cizia per l' uffiziale di questo nome , che appartiene alla 

 spedizione. Siamo stati alquanto consolati del tempo per- 

 duto per esaminare l' imboccatura, dalla fortuna che Giù- 



