38 

 con i quali avemmo la fortuna di poter dividere un daino 

 da essi poco prima ucciso, il che aggiunse due altri pasti 

 alle nostre proviste. Scontrammo poco dopo anche gì' in- 

 diani, che 1' accrebbero bastantente per toglierci qualun- 

 que inquietudine sulla nostra esistenza ». 



Dando qui fine a citazioni senza dubbio dolorose, ma 

 forse assai interessanti per il lettore onde inspirargli il de- 

 siderio di legger tutta 1' opera da cui sono estratte, noi 

 lo informeremo qual fosse la sorte delle venti persone 

 delle quali era composta la spedizione il dì 2 Agosto 

 1820 (1). Dieci ne son perite , due di morte violenta, otto 

 di malattia, di stanchezza, di sfinimento. Il capitano Fran- 

 klin, che noi abbiamo lasciato con i moribondi del forte 

 Impresa il 26 novembre al campo del capo indiano Akai- 

 tcho, giunse il dì 27 decembre seguente all'isola di Mo- 

 cse-Deer, dove per le cure degli uffiziali della compagnia 

 della baia d' Hudson ricuperarono tutti le loro forze , 

 e furono dopo cinque mesi in grado di seguitare il loro 

 cammino. Arrivarono alla fattoria di York il dì 14 luglio 

 1822 : « e così finirono, dice il capitano Franklin, i no- 

 stri lunghi, faticosi e disastrosi viaggi nell'America setten- 

 trionale, in cui noi abbiamo fatte per terra e per mare 

 non meno di 5j55o miglia ( leghe i,85o ) ». Questo va- 

 lente e intrepido uflìziale è sbarcato a Yarmouth il 16 

 ottobre prossimo passato insieme col tenente Back e il 

 dottor Richardson. 



F. G. 



(1) E che erano restate dopo la partenza del sig. Wentzel nel 

 luglio 1821. 



Jfota del traduttore 



