4 



come i siri , gli ebrei ed i caldei , e sopra tutti gli arabi , 

 alcuni dei quali composero espressamente delle opere sul- 

 le cose egiziane. 



E poiché di queste sacre sculture * hanno date va- 

 rii dotti, in diversi tempi e luoghi , differenti spiegazio- 

 ni, così non hanno fatto altro che mettere i curiosi del- 

 l' arcana scienza dei geroglifici egizii in maggior desi- 

 derio di conoscerne il vero significato, avendoli essi la- 

 sciati sempre , o nella medesima , od anche in una mag- 

 giore oscurità ed incertezza, circa gli astrusi seusi espressi 

 per quei singolarissimi segni ideografici, che non possono 

 però essere, quali sono nel sistema egiziano , e quali si 

 vedono sui monumenti di quel curioso paese,che il frutto 

 di una profonda sapienza , prodotta da una molto recon- 

 dita civilizzazione. 



I geroglifici egiziani pertanto sono, esclusivamente 

 da tutti gli altri, quelli dei quali parleremo in queste 

 osservazioni, perchè questi riguardano il così detto alfa- 

 fabeto fonetico , (i) che l'erudito ed instancabile signor 

 Champollion le jeune pretende di aver trovato, per la 

 lettura, e per l'interpetrazione dei medesimi. 



Nel fascicolo dell'Antologia del passato febbraio, 

 riportammo la traduzione fedele dell'estratto, che il pre- 

 lodato archeologo francese fece egli stesso , delle due 

 memorie, da lui scritte su tal materia, e lette all' Acca- 

 cademia reale di iscrizioni e belle lettere di Parigi, ed 

 il quale egli pubblicò nel journal des savans ; ed ora 

 pubblichiamo n eli' Antologia medesima le osservazioni 

 da noi fattevi, come allor promettemmo. 



Dice dunque il signor Champollion le jeune, ( V. 

 Ant. feb. pag. ia5. ) che l'essersi tanto moltiplicati in 

 Europa i monumenti egiziani dopo la spedizione dei 



(i) Veramente bastava eh' ci dicesse alfabeto, essendo fone- 

 tici tutti gli alfabeti conosciuti , non escluso il Chincse , che è il 

 più singolare eh' io m* abbia veduto. 



