«4 



egiziani col suo così detto alfabeto fonetico geroglifico? 

 Ma egli li ha letti in tali monumenti con una tale orto- 

 grafia , ed in una tal lingua, da far dubitar fortemente, 

 che non altro lo abbia condotto a leggerveli , che l' ipote- 

 tico suo sistema ; il che vale lo stesso che dire, che egli 

 ve li ha letti, perchè rivolse le sue osservazioni a quei 

 monumenti , colla determinata intenzione di trovarvi ciò 

 che asserisce di avervi trovato. L'ortografia poi 3 colla 

 quale sono scritti i nomi ed i titoli imperiali e reali , che 

 il nostro illustre filologo vi ha letti , non è propria in ve- 

 run modo della lingua dell' Attica ; e la maggior parte 

 dei monumenti, ove li ha letti, precederono di molti se- 

 coli T esistenza degl' individui che vi si presumono cele- 

 brati, e della stessa lingua greca in Egitto. In fatti egli ha 

 letti , per esempio, fra le altre cose, il nome ed i titoli 

 imperiali di Domiziano neW obelisco Pamfilij quelli di 

 Adriano nell' obelisco Barberini , e quellr di IServa 

 Tra j ano , soprannominato Gè rmanico Dacì co , nel gran 

 tempio di Ombos , o Ombi. I primi dei quali dicono 

 « L' imperatore Cesare Domiziano Augusto » scritti 

 (( AOTKPTA , KHSP2 , TMHTENS , SBST2 » i secondi 

 « Adriano Cesare » scritti, HATPNE, KH2P , ed i terzi 

 <( L' imperatore Nerva Trajano , soprannominato Ger- 

 manico Dacico » scritti , AOTKPTP , KHZA , NAOA , 

 TPHNZ, KPMNHKS, TKKI; tutte le quali parole scritte 

 con questa ortografia , potrebbero dire tutt' altra cosa , 

 sforzandole anche meno di quello che ha fatto il signor 

 Champollion le jeune. 



Ora tutti i cronologisti latini, greci, ebrei ed ara- 

 bi , si accordano a fissare la prima erezione dell' obelisco 

 Manuphtldco , detto oggi Pamfili, coperto di tutte quelle 

 sacre sculture che vi si scorgono ancora , e che fu dedi- 

 cato al Sole, suprema deità degli egizi, nella città di 

 Eliopoli , sotto il regno di Manuphtha , che Eusebio 

 chiama Amenophi , Mauelone Manuphthi , ed Affrica. 



