! 7 

 ac Scjthia potitum , quasque terras Suri, Armenique , 



et antiqui Cappadoces colunt , inde Bythinum, hinc 

 Lycium ad mare tentasse (i). 



Ora domandiamo noi , che cosa hanno che fare i 

 nomi di Alessandro e quelli dei suoi successori, sui mo- 

 numenti superstiti di una città rovinata e distrutta mol- 

 tissimi anni prima che costoro venissero al mondo ? Ma 

 passi ancor questo ; perchè potrebbe darsi benissimo che 

 su quei monumenti che ci rimangono tuttora, fossero 

 «tati scritti nei tempi suscessivi i nomi, i titoli, ed anche 

 gli elogi, (che raramente meritarono dai vinti i conqui- 

 statori ) di quelli che Y hanno sottomessa in varii tempi 

 e dominata ; questi però dovrebbero essere dettati nella 

 lingua dei vincitori, e coi loro caratteri, e non con quel- 

 li dei vinti ; come si vede in tutti gli altri paesi che an- 

 darono soggetti al variar delle vicende politiche. E quando 

 si volesse ammettere che i nuovi padroni avessero sa- 

 puto spogliarsi di quella feroce superbia che ispira gene- 

 ralmente la vittoria, e che avessero lasciato ai vinti l'uso 

 della propria lingua , come fecero i francesi in Toscana 

 sotto il governo di Bonaparte , allora questi nomi, questi 

 titoli e questi elogi , sarebbero scritti nella lingua che 

 si parlava in quel tempo in Egitto, e non già in gero- 

 glifici che nessuno intendeva, né del popolo, né dei lo- 

 dati; che non sono stati mai una scrittura, ma bensì una 

 scultura rappresentativa delle idee ; ed alla quale, come 

 saviamente osserva anche il conte de Tracj (princ. log. 

 pag. 61,) si è dato improprissimamente un tal nome. Im- 

 perocché , il geroglifico propriamente detto derivandosi , 

 'ceri rS ispos mi y\v<pu, o dallo scolpir cosa sacra, non è 

 altra, come attesta pure Goropio Secano nel secondo 

 libro dei geroglifici, che rei sacrae sjmbolum, materiae 



{■) Ognuno bei' comprende, che quel numero sì grande di 

 milizie deve intendersi per i soldati di tutta la Tebaide. 

 T. XI. Settembre , 



