38 



mani passai subito, die' ella, in Etiopia , indi discesi iti 

 Egitto ; e dopo di avere istruiti quei sacerdoti , andai 

 in Babilonia per iniziare i maghi ed i caldei. Quindi 

 passai nella Scizia , poi in Tracia , da dove mutamente 

 ad Eumolpo e con Orfeo passai nella Grecia, ove ho 

 unito i sette sapienti. 



Ma per tornare all' iscrizione della pietra di Roset- 

 ta, dalla quale ebbero origine le Congetture di Akerblad y 

 di de Sacy, di Young, e di tutti i fautori dei geroglifici 

 fonetici , e sulla quale è fondato il sistema del signor 

 Champollion le jeune , noi domanderemmo volentieri a 

 quel dotto antiquario, ed a tutti coloro che lo precèdettero 

 iti queste indagine cosa è mai quella iscrizione, sorgente di 

 tante questioni, e che contiene in sé dei nomi d'imperatori 

 greci, di te e di regine egiziane, e d'imperatori romani, 

 come Alessandro , Tolomeo, Vespasiano, Arsinoe, Be- 

 renice e Cleopatra ; poi quelli di varii altri personaggi 

 di ambedue i sessi , come Aete , Pirra , Filino > Areja 

 Diogene ed Irene; e finalmente, anche un Ionio colla 

 sintassi ? E ella una storia ? un proprinomio ? un alma- 

 nacco di corte di quei tempi? un repertorio encicople- 

 dico, se racchiude tante cose, tanto diverse e tanto lonta- 

 ne le une dalle altre, che non si possono accordare insie- 

 me ? In quanti secoli fu ella fatta ? 



Del resto, non è meno privo di fondamento ciò che 

 dice il signor Champollion nella sua lettera al Signor 

 Dacier pag. 3y , cioè , che il suo così detto alfabeto rac- 

 chiuda , in grandissima parte, i geroglifici fonetici, che 

 venivano, secondo lui, mischiati in certe occasioni alle 

 scritture egiziane, e quantunque veda egli stesso che, 

 posta la realtà della loro esistenza, potevano nel suo siste- 

 ma essere moltiplicati senza fine , tuttavia si crede in 

 diritto di tirare una tal conseguenza, perchè il precitato 

 suo alfabeto risulta da una serie di nomi proprii fonetici ^ 

 (quali nomi proprii vi sono, o vi furono mai al mondo, che 



