3o 



ogni ragione e d'ogni possibilità la lettura dei gerogli- 

 fici. 



A pag. 40 poi della stessa lettera, ed a pag. 43 , il si- 

 gnor Champollion si contradice manifestamente; poiché 

 afferma prima, che gli egiziani dovettero all'influenza 

 dei greci e dei romani Y introduzione della scrittura 

 semi-alfabetica presso di loro , perchè queste due nazioni 

 ai servivano, depuis long-temp s , d'un alfabeto propria- 

 mente detto ; e poi dice, che l'Europa, la quale ricevè 

 dall'antico Egitto gli elementi delle scienze e delle arti, 

 ne ha ricevuto ancora V inestimabile beneficio della scrit- 

 tura alfabetica. Qui vi sarebbe da fare un lungo ragiona- 

 mento, ma ci contenteremo di dire, che a chi ragiona così, 

 non solo è permesso di leggere i geroglifici egiziani, e di 

 leggervi i nomi di Tiberio e di Traiano sui monumenti 

 di Tebe, sull' obelisco Pam/ìli , edaccanto allo zodiaco 

 di Dendera , ma gli si accorda ancora di leggervi quello 

 di Luigi XVIII, e quello ancora di Iturbido , se così gli 

 aggrada. 



Ma è ormai tempo di dare ai nosti lettori un saggio 

 più esteso della maniera colla quale il signor Cham- 

 pollion le jeune si conduce nel leggere i così detti gero - 

 glifici fonetici, onde vedano per sé stessi , quanta incoe- 

 renza , quanta irregolarità , e quanta incertezza vi si scorga 

 ad ogni passo. Lo faremo dunque spiegando la tavola qui 

 annessa, la quale contiene diversi di quelli ch'ei chiama 

 Cartelli geroglifici , indicati da noi coi numeri arabi dal- 

 l'uno fino al trentuno; ed i numeri romani che vi si tro- 

 vano aggiunti, richiamano la numerazione delle tavole 

 annesse alla lettera del signor Champollion medesimo, 

 diretta al signor Dacier. 



I primi numeri 1, 2, 3, 4> e 5, contengono dei nomi 

 scritti in carattere demotico, e sono i seguenti, ciò è; Ales- 

 sandro, Tolomeo, Arsinoe , Sintassi, ed ancora , Ales- 

 sandro, e sono scritti così: AAKSANTPS , nTAOMHE» 



