3i 

 APIHNE, ENTKDI, AAKENTPOS. I primi quattro sono 

 tratti dalla famosa pietra d,i Rosetta , ed il quinto da un 

 papiro demotico, acquistato ultimamente dal Re di Fran- 

 cia per il suo gabinetto. 



Questi nomi demotici, dice il nostro archeologo, 

 che si devono leggere da destra a sinistra, come si leg- 

 gono le scritture ebraiche , siriache , sammaritane, cal- 

 dee, persiane, arabe, turche, ed altre. Veramente fa 

 meraviglia come gli egizii, che sono senza dubbio discen- 

 denti degli etiopi, almeno in prima origine, ed ebbero 

 da loro le scienze, le arti, e per conseguenza anche la 

 scrittura, dovessero leggere e scrivere da destra a sinistra, 

 quando quelli al contrario lo facevano, e lo fanno tuttora, 

 da sinistra a destra come gli europei, e lo stesso fecero 

 e fanno tuttavia gli egizii medesimi colla lingua cofta; 

 ma non è questo né il tempo né il luogo di agitare una 

 tal quistione, e ne parleremo altrove. Fa poi non minor 

 meraviglia che neppure in carattere demotico sapessero 

 trascrivere un nome proprio, od altra parola correttamente. 



Nei numeri poi che seguono si contengono i veri 

 geroglifici,! quali, c'insegna il signor Champollion, Viet- 

 ai sig. Dacier pag. 45 ) che si deve fare attenzione nel 

 leggerli alla maniera colla quale sono disposti i cartelli, 

 cioè, orizzontalmente o verticalmente, e possono in am- 

 bedue i casi procedere indifferentemente, o da destra a si- 

 nistra, o da sinistra a destra: e basta badare di cominciar 

 sempre la lettura da quella parte, óve guardano le teste 

 degli animali che vi sono frammisti. (E quando non ve 

 ne siano, resterà in arbitrio di chi legge il cominciar da 

 quella parte che gli torna più comoda). Il che peraltro 

 non dovrebbe, né potrebbe essere , se i geroglifici fossero 

 veramente leggibili e pronunziabili , perchè allora si 

 dovrebbe partire da un principio fisso, ed avere una regola 

 sicura ed invariabile , come accade in tutte le scritture 

 leggibili e pronunziabili. 



