38 

 Augusto , scritto tutte e due le volle IBITE , e per leg- 

 gerlo si deve tenere la regola seguente. Nella parte supe- 

 riore si comincia in cima a destra , poi si va a siuistra, 

 e di là si ritorna a destra , indi si scende in fondo a sini- 

 stra , ed andando un poco in su , si termina in mezzo ; e 

 per abbondare ci avanza anche qualche cosa. Nella parte 

 inferiore poi si comincia a sinistra andando a destra , 

 poi si fa un bel salto all' indietro a sinistra portandosi 

 molto a basso , indi si rimonta in su a destra, e si scende 

 verticalmente. Restano i tre segni , non letti , e tradotti 

 sempre vivente. 



Do|)o aver sostenuto si lungamente la pazienza e la 

 noia di tener tanto dietro al signor Champollion le jeune 

 nella lettura dei geroglifici fonetici , com'egli li chiama, 

 ragion vuole che ci affrettiamo ad aggiungere alcune altre 

 brevi osservazioni, per dar line con esse a questa chiac- 

 chierata erudita , eh' è forse già troppo lunga , per trovar 

 chi si voglia prender la pena di leggerla. 



Concludiamo dunque, che il sistema geroglifico fo- 

 netico del chiarissimo archeologo parigino, ci sembra 

 del tutto insussistente ed assurdo : 



i.° Perchè egli pretende di leggere ciò che nessuno 

 ha inai letto, e neppure quelli che l'inventarono, giacché 

 i geroglifici , non furono _, non sono, e non saranno mai 

 leggibili, ripugnando ciò alla loro natura, poiché non 

 sona caratteri di una scrittura, ma bensì pitture, o scul- 

 ture di idee; e non vi è mai stato, né vi poteva essere 

 mai il caso , in cui gli egizii se ne siano serviti per espri- 

 dei suoni, e per iscrivere dei nomi proprii e dei 

 titoli di personaggi stranieri o indigeni, mentre per ciò 

 fare avevano la loro vera scrittura alfabetica bella e 

 buona , senza far cangiar natura alle cose, come altrove 

 abbia m detto. 



2." Perchè pretende di leggervi dei nomi e dei titoli 

 di personaggi , che vennero al mondo molti secoli dopo 



