46 

 Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed ai suoi 

 vocabolari^ di Angelo Pezzana. Parma, i8a3. 



Non è certamente vana occupazione lo studio delle 

 parole, perchè ivi più fioriscono e lettere e scienze, ove a 

 maggior perfezione e dovizia recata si vede la favella , e 

 però ben merita chi d'intorno vi adopera l'ingegno Ai pre- 

 clan filologica ciò mossi da carità della patria italiana, onde 

 non vada menomata d'ogni sua signoria , si è non ultimo 

 in valore testò aggiunto il laboriosissimo signor avvocato 

 Pezzana, bibliotecario della ducale di Parma, pubblicando 

 un volume di osservazioni concernenti alla lingua ed a' 

 suoi vocabolario Egli ha fra tutti preso di mira più par- 

 ticolarmente quello della Crusca colle giunte del Cesari; e 

 poiché io per una generale rassegna nella parte che alla 

 milizia riguarda l'ho tra le mani , emmi stato occasione 

 di meglio che per avventura sia per farsi da molti consi- 

 derare a tale opera. Esempli di poesia, che tratti dal gran- 

 de emporio del Furioso aggiungonsi dove non erano che 

 di prosa, vocaboli e modi non prima avvertiti , giudiziose 

 considerazioni pel metodo ad aversi ne'dizionani, bello e 

 franco stde, quella sommamente raccomandano, e la racco- 

 mandano, quasi direbbesi, ancora gli abbagli, siccome in 

 ogni umana cosa trascorsivi, perciocché muovono princi- 

 palmente dal grande amore di trovare novità e crescimen- 

 to al comune linguaggio. Il perchè non avendo a temere 

 d'increscere a persona notandoli, mi ci pongo liberamen- 

 te secondo le osservazioni venutemi di mano in mano. 



Dalla prefazione or dunque incominciando, ove l'au- 

 tore dagli ardimenti del Ferrarese in fatto di licenze nella 

 lingua, raccomanda si astenga chiunque lena uguale non 

 abbia, io avviso cou altra sentenza della sua che nei soa- 

 vissimi versi detti da Piuggero a Brad amante : S'io non 

 amassi te né il cor potrei — Ne le pupille amar degli occhi 

 miei ; il pronome miei non serva altrimenti all'accusati- 



