5o 

 Le opere che già chiamavano bastionate delle trincee, 

 noi le denominiamo ridotti); sarebbe meglio come più ad- 

 dietro, ricetti ) e tutte quelle che una volta sotto il nome 

 di bastite si comprendevano, hanno adesso nome proprio 

 dato loro, o dalla forma che tengono, o dal fine a cui ser- 

 vono. Da bastite riteniamo solamente bastioni. 

 Vocabolario. 



Artiglieria. Strumento di guerra fatto di metallo, che per 

 forza di fuoco scaglia palle di ferro o altro. Così la Crusca. 



Questa definizione non lascia dubbio che di altro qui si 

 parti che degli stromenli da guerra inventati dopo il trovato della 

 polvere ardente nel terzo decimo o nel quarto decimo secolo. 

 Come dunque si pone fra gli esempli che debbono chiarire que- 

 sta voce il verso dell' Ariosto , l'artiglieria come tempesta fiocca ? 

 A' tempi di cui favoleggia questo divino poeta nel decimo del 

 Furioso certo non avea di sì fatti stromenti , ove non si volesse 

 prestar fede alla finzione dell' arcobugio del re Ciinosco, che ap- 

 pena inventato da questo , fu dal signor d' Anglante toltogli e 

 gittato nel più profondo mar. Pare dunque che Lodovico abbia 

 voluto estendere la significazione del vocabolo artiglieria a qual 

 si voglia stromento, v. g. la balista , col quale si gittassero prò- 

 jetti, o contro o da una fortezza anche prima della invenzione de' 

 cannoni, de' mortai, e va dicendo. E se la Crusca vorrà conser- 

 vare questo esempio dell' Ariosto dovrà sembrami , allargare la 

 significnnza del vocabolo. 



Osservazione. 

 La signifìcanza del vocabolo vuol essere senza meno 

 allargata , e il verso dell' Ariosto V artiglieria come tem- 

 pesta fiocca , riferendosi ad epoca in cui la nostra polve- 

 re ancora non era , debbe rimanere a fare autorità del 

 comprendimento il quale assegnasi ad essa parola , anche 

 di ogni arma antica. Quanto alla etimologia, o si tolga da 

 arte o da artiglio o dal latino barbaro attiralia , ( V. de 

 Acquino lex. mil. alla voce nrtillator ) non ha in sé cosa 

 onde la parola debba ristringersi a significare solamente 

 le armi da fuoco. Gli stromenti da guerra anteriori all'uso 

 della polvere, riguardato appunto all'arte del costruirli, si 

 dissero artemonie. Siane fede il mio piacentino Corrazza- 



