5* 



Osservazione. 

 La Crusca avendo già insegnato alla parola stare, 

 che questa colle particelle in sul dinota l'essere vicino a 

 Jare quell' azione , oppure a fare quella cosa di genio o 

 per professione , non pare che quel modo stare in sic 

 cambi possa offerirsi come di nuovo trovamento. 



Vocabolario. 

 Collegio . . . fig. per adunanza di pecchie o sciarne , usollo 

 l'Ariosto nel Furioso 26. 17. — ,, Come attor che il collegio si 

 discorda — E varisi in aria a far guerra le pecchie ,,. Fu osser- 

 vato anche dal Zotti. 



Osservazione. 

 Che anche il Zotti osservasse valere questa voce ad 

 adunanza di pecchie o sciame io non lo negherò, ma dirò 

 sì bene che volendosene una conferma in questi due ver- 

 si — Come allor che il collegio si discorda , e vansi 

 in aria a far guerra le pecchie, ne cade contrario ef- 

 fetto, perchè ove non fossero nominate le pecchie nel 

 secou,do verso, io ci metto la testa, se la voce collegio del 

 primo si potesse intendere per sciame, e se il più abbu- 

 rattato cruscante richiesto se abbia in sua villa de' collegi, 

 saprà cosa rispondere. Diciamo dunque piuttosto essere il 

 collettivo collegio tanto delle persone che degli animali 

 viventi insieme, e che la Crusca non l'ha avvertito. Se 

 non che sarà da badar bene anche ad usare il vocabolo 

 collegio coli' aggiunta esplicativa di pecchie , ove non 

 s'intenda della loro congreganza in astratto, com'è ne' 

 versi precedenti. Io potrei a cagion d'esempio dire: Rot- 

 to lo sciame difficilmente si ricompone; e rotto il collegio, 

 delle pecchie difficilmente si ricompone , ma non così 

 interrogando, avete de* collegi di pecchici essendo ragione 

 che allora io dica , avete de' sciami ? 



Plinio il naturalista , da cui è venuto per avventura 

 all'Ariosto di usare a quel modo la voce collegio, l'adope- 

 ra pure in significazione di stato di compagnia. È al libro 

 10 cap. 17, ove ragionandosi delio sparviero che va in aiuto 



