Gì 



ve, — Gitta da prora e da poppa e da sponde ». In fatti 

 cosa altro hanno da essere i mille fanti di sopraccollo alle 

 galee del Doria che una sopraggiuta agli equipaggi? E qui 

 mi pare bellissimo trovato per distinguere l'equipaggio, 

 il qual è la gente del servizio della marineria, dalla truppa 

 di terra imbarcata per occasione. La citazione poi non 

 è altrimenti del T. Vili, face 171, ma del T. VI- 

 face. 290. 



Vocabolario. 

 Spedito. Artiglieria spedita. 



Osservazione. 

 Dicesi egualmente di fanteria e cavallerìa leggere. 



Vocabolario. 

 Terrapienare, far terrapieni . La Crusca non ne ha che un 

 esempio di poesia: eccone due di prosa. Gali. fort. face. 35. „ per- 

 chè dovendosi terrapienare la mitraglia, la terra che si cava 

 dalla fossa può servire per terrapieno -, ed a face. 56 : e pri- 

 ma perchè dovendosi terrapienare le muraglie per il calcare e 

 premere che fa il terrapieno, facilmente la cortina si rovesciereb- 

 be in terra . 



Osservazione. 

 L' uno e 1' altro esempio dimostra che terrapienare 

 non ha il significato far terrapieni, ma bensì quello di 

 guemire , munire, a/forzare di terrapieno; e così an- 

 che secondo, l'esempio di poesia recato dalla Crusca. Buon. 

 Fier. 1. 3. 4- E nQn a d altro buoni, — Fuor che a 

 riempir fosse , terrapienar bastioni. 

 Vocabolario. 

 Turno. Forse converrà per la universalità dell' uso addotta- 

 re questo vocabolo anche in senso di ricorrimento dell' alterna- 

 tiva come fecero il Bergantini e l'Alberti, perchè non manca di 

 fisonotnia italiana e bene scolpisce il concetto. 

 Osservazione. 

 Così avvenendo, noi militari terremo approvato il 

 modo turno di servizio a traduzione del francese tour de 

 iòle, che è l'ordine onde si comandano gli uffici della mi- 



