no su delle ragioni estrinseche , accidentali, pregiudicate , 

 e d'abitudine. A questo proposito si posson leggere le pro- 

 se del Bembo, nelle quali si ragiona della volga r lingua, e 

 dove nel primo libro si procura di distogliere dall' uso di 

 scriver latino a preferenza della lingua volgare. « Ma non 

 per tutto ciò si concederà (ivi dice M. Lorenzo il magnifi- 

 co) che sempre nella più degna lingua si debba scrivere , 

 piuttosto che nella meno; perciò che se a questa regola 

 dovessero gli antichi uomini consideratione e risguardò 

 avere avuto j né i Romani haverebbono già mai scritto 

 nella latina favella t ma nella greca , né i Greci altresì si 

 sarebbono al comporre nella loro così bella e così rotonda 

 lingua dati, ma in quella de' loro maestri Phenici, e que- 

 sti in quella d'Egitto, o in alcuna altra; et a questo mo- 

 do di gente in gente, a quella favella ritornando, iiella 

 quale primieramente le carte, e gli inchiostri si trovarono: 

 bisognerà dire , che male ha fatto qualunque popolo et 

 qualunque nazione scrivere ha voluto in altra maniera , 

 et male sia per fare qualunque altramente scriverà. ... E 

 dunque bene confessare che mai le più degne e più ho- 

 norate favelle siano da usare tra gli uomini nello scrivere; 

 ma le proprie - loro ; quando sono di qualità che ricever 

 possano , quando che sia, ancora esse dignità, e grandez- 

 za : siccome era la latina ne' buoni tempi , alla quale Ci- 

 cerone , perciocché tutta quella reputazione non l' era 

 ancor data, che ad esso parea, le si convenisse dare, sen- 

 tendola capevole a tanta riceverne , quant' ella da poi ha 

 per sua e per altrui opera ricevuta } s'ingegna accrescere 

 autorità ec. ». Cosi parlavasi in tempo in cui a' più sarà 

 sembrata uua eresia letteraria il consigliare a dar prefe- 

 renza al volgare nelle scritture. 



Ma potrebbe dirsi da taluno, che quel discorso' i°. 

 valea bene quando le lingue volgari non erano giunte al- 

 la perfezione che hanno in seguito ricévuta. 2°. che altro 

 è scriver sempre in latino, come era l'abuso che si volea 



