7 1 

 degli uomini d'una nazione che si serve della medesima 

 lingua. Dunque non avranno scritto un buon latino, ne lo 

 scriveranno tanti valentuomini celebrati per elegantissimi 

 latinisti? scrissero questi e scrivono il meglio possibile; 

 non però da giovare al buon latino; e siccome i grand' uo- 

 mini che vollero affrontare insuperabili difficoltà, ebbero 

 più disgraziati immitatori, che emuli degni di ammirazio- 

 ne, così que' pochi bravi latinisti moderni , lodevoli pel 

 gran possesso che mostrarono della lingua , ma sempre 

 imperfetti al paragone, aprirono un arringo ad immensa 

 folla di imitatori degeneri, i quali prendendo dagli antichi 

 quanto seppero, attinsero dai moderni certe frasi, e certi 

 vocaboli male applicati alle idee modèrne, e ne fecero un 

 insieme lontano dal buono; e come i Romani scuoprivano, 

 persino in T. Livio la patavinità: potrebbero scuoprire 

 il gallicismo , l' italianismo , il tedesco , V inglesi mo ec. 

 nei moderni latini. E che altro mai intendeva Cicerone 

 di dire quando si doleva che la barbarie inondava il Foro 

 e Roma! Se ciò accadeva a quel tempo in Roma stessa, 

 dove la lingua latina era nel suo fiore: che cosa ha da cre- 

 dersi, ora che le idee sono in gran parte mutate; e la lin- 

 gua latina non è più lingua ne del popolo romano, né 

 d'altre nazioni! E vaglia il vero: tra i più moderni applau- 

 diti scrittori latini chi non darà posto distinto al Bonami- 

 ci ? Ma chi vorrebbe imparare il latino da lui, piuttosto 

 che da un' antico romano, ed anche non di prim' ordine! 

 Fu applaudito d'avere chiamato il Cannone Tojimentum 

 bellicum che era « Machina qua tela, saxa aliaque mis- 

 silia nervo aut fune contento torquebantur et jaciebantur, a 

 torqueo, « Ma questa macchina non è il Cannone, ed anche 

 aggiungendovi igneum o bellicum per noi sarà bene spie- 

 gato, ma non pe' Latini, che per tormen'um intendevano 

 cosa diversa , né l'aggiunto igneum basterebbe a far loro 

 concepirne la vera idea. Questo esempio serva per innume- 

 rabili altri, co' quali si pretendesse di trasportare le nostre 



