lod 

 tanto a sé stessi ed ai pochi amici dell' umanità che li 

 hanno secondati, vi è fondamento discredere che essi 

 condurranno a fine la loro gloriosa impresa, e fonderanno 

 la loro indipendenza su basi tanto più solide, quanto meno 

 a veruna possanza del mondo ne saranno obbligati » . 



F. G. 

 (^Sarà continuato) 



Ode Olimpica. III. 



A Terone d' Agrigento. 



Argomento. 



Si ignora qual sia la vittoria di Terone cantata in quest'ode, 

 se sia quella stessa, che è lo scopo dell'ode precedente , o un'al- 

 tra. Secondo lo scoliaste fu fatta per le Teoxenie , cioè in occa- 

 sione d' un sacrifizio fatto da Terone nella festa in onore di tut- 

 ti gli Dei, che dicevasi instituita da Castore e Polluce. Ma i 

 moderni editori di Pindaro hanno tolto quel titolo , cui credono 

 essere una invenzione dello scoliaste. Proposizione e invocazione ai 

 Dioscuri e ad Elena ( v. i — i6 ) . Si narra l'istituzione de'gio- 

 chi olimpici , principalmente per ciò che spetta alla corona del- 

 l' oleastro ( v. 17 — 67 J . Finalmente si loda il vincitore ( v. 

 68 — 8i ) . 



Dell' inclita AgrigeBto 

 Mentre echeggiar fo il nome , 

 Mentre a Terone , al prode , 

 Cui r olimpico fregio orna le chiome , 

 5 E al fior degl' instancabili destrieri 

 Inni sciolgo di lode , 

 Accogli tu benigna i versi miei , 

 Tindarida ospitai prole gemella , 

 E tu per belle chiome Elena bella. 

 IO Di suo favor cortese 

 La Musa a me discese , 

 Tal che novi trovar modi poss' io , 

 Perchè ai Dorici numeri si sposi 



