ii3 



Lettera sul Canora, tradotta clalf inglese. 



La seguente lettera, inserita nel giornale inglese, T'ha 

 lìterarj- gazette N° 334- Giugno 14. 1823, non sarà sen- 

 za pregio per ogn'italiano che pianse al pianto della patria, 

 e per chiunque in Italiane ( non aeciecato da invidia ) nel- 

 r estero è ammiratore del genio, e amante della virtù. 



La sig. Federica Brun al sig. F. Matthisson 



Canova più non esiste. Grande come rigeneratore 

 dell'arte sua, d^indole così amabile che non può dirsi 

 con parole , è slato accompagnato al sepolcro dalle bene- 

 dizioni di quanti lo conobbero, e dalle lacrime d'innu- 

 merevoli persone , che in lui ebbero un amico , e un 

 generoso benefattore. Caro Matthisson! Roma, la città 

 eterna, deve per me considerarsi, nel più stretto senso 

 della frase, come il tempio consacrato alla memoria. 

 Quanti potrei nominarvi che abbiamo miseramente per- 

 duti ! Fernow, che io conobbi soltanto in Roma ; Angeli- 

 ca Kaufmann; Zoega , di cui è irreparabile la perdita; il 

 venerando D'Agincourt ; Gmelin, e adesso Canova. 



Siccome la vostra amicizia con quest'ultimo non è 

 stata delle più intime, ed egli meritò tanto di esser co- 

 nosciuto, voglio riunire alcune rimembranze del tempo 

 felice, per delinearvi il ritratto di Canova, quale esso 

 mi si presentava. 



Nell'inverno del 1802 ebbi per la prima volta il 

 contento di avvicinarmi a Canova . Allora egli pofea 

 dirsi nel pieno vigore degli anni, e giunto all'apice della 

 sua fama. Egli era di mediocre statura e robusto; il colore 

 del volto pendeva al bruno, come quello degl'italiani in 

 generale, apparenteiiìente pallido, ma di salute; forti i 

 suoi tratti , senza essere particolarmente notabili; l'aspet- 

 to animato e parlante; la fronte alta; l'occhio nero, pro- 

 fondo, ardente, annunziatore del fecondo pensiero, e 

 acceso nella luce del genio. Ogni ora passata in compa- 

 T, Xìh Ombre S 



