i86 



a mostrare gH errori , i meno esperti credooo come impossibile 

 che qaelio tanto grande baccelliere abbia potato dire qnelii 

 che vogliono farsi credere spropositi ; e i dotti se la critica 

 trovino vera , vedono precipitare giù a rotta di collo da quelle 

 alture dottissime e chiarissime , e dalle cime del secolo, il tanto 

 lodato autore. 



Io dirò quello a me pare , ed è che la vecchia maniera 

 credo essere più sincera e , solo che rimanga dentro i termini 

 delia decenza , non trovo male che sia sparsa di un poco di sale, 

 perchè invitasi cosi a leggere quello che per le sole questioni 

 non leggerla forse veruno, o pochissimi se ne diletterebbero ; e 

 anche ritiene gli uomini dal produrre o troppo facilmente , o 

 troppo negligentemente le cose loro a stampa . L' altra ma- 

 niera , invece , dà uno passaporto all' errore , perchè e 1' auto- 

 re prende per se tutte le lodi, ed i titoli di chiarissimo di dot- 

 tissimo di primo scrittore d' Italia , e di Francia , o di Lama- 

 gna, ed il poco instruito lettore ne rimane abbarbagliato ; e lo 

 errore apparisce meno biasimevole , o scusabile , e come uno 

 contrapposto di scuro ed ombra nella pittura per fare compa- 

 rire la lucentezza del chiaro . 



In nostro paese si fanno critiche come nel vostro, ma lo er- 

 rore ( vero , o tal^ creduto ) chiamano subito errore , senza a- 

 vere niente riguardo a chi lo ha detto o fatto, e dalla qua- 

 lità dello errore prende colore la critica e riesce più o meno 

 salata , ma con decenza , senza neppure conoscere ( dirò cosi ) 

 lo autore ; ed in questo modo senza tanti chiari-scui'i lo erro- 

 re rimane veduto a colpo di occhio, come il reo nella gogna, 

 e non si cuopre con ferraiuolo di panno chiarissimo , e illu- 

 strissimo , e di altre lodi. 



Datemi perdono se ho avuto ardire di scrivere con lingua 

 italiana questo mio giudizio intorno alla maniera dello scrivere' 

 e del criticare adoperato nella vostra Italia/ e 1' ho fatto per 

 esercitarmi alla meglio a scrivere in vostra lingua che tanto a me 

 piace, e con tutta la stima sono di VS. 



5. Settembre iSaS. 



Devotissimo servitore 

 TIMO VOSTRO ASSOCIATO. 



