37 

 sclusivo possesso della lingua sacra dèi sapienti dell' In- ^ 

 die Orientali fossero rìserbati ai soli Brahmani, come 

 quelli che sono i soli depositari della sapienza e della re- 

 ligione ad un tempo in quelle già fortunate contrade. Il 

 fatto però ha mostrato ai giorni nostri tutto il contrario , 

 poiché si studia oggi quest'idioma al pari di tutti gli altri 

 A^W! Oriente, e si trovano presentemente in Europa dei 

 dotti, cosi versati nella favella samscritica, come lo sono 

 altri nella greca e nella latina. Né passeranno forse altri 

 venticinque o trent' anni ancora , che questa antichissi- 

 ma, ricchissima, dottissima, e bellissima lingua, si ren- 

 derà tanto comune e tanto generale fra gli europei, 

 quanto lo sono fra loro quelle dell'antico Lazio e del- 

 l' ^f^/ca. E se questo avverrà, come abbiamo tutta la 

 ragione di lusingarci, mercè le assidue cure di tanti no- 

 bili ingegni che impiegano tutti i loro sforzi onde pro- 

 pagare i mezzi di apprenderla , ridonderà senza dubbio 

 in grandissimo vantaggio dei buoni studi , giacché si po- 

 tranno rischiarare , s' io mal non mi appongo, mediante 

 la cognizione di essa, e col tradurre ed illustrare le ope- 

 re che vi si trovano scritte e che rimontano ad epoche 

 assai lontane, moltissime dubbiezze ed oscurità, e vin- 

 cere tutti quegli ostacoli , che si giudicarono insuperabili 

 ìlnquì, e che si incontrano ad ogni passo in tutte quelle 

 opere antiche, le quali servono di fondamento e di base 

 alle storie da noi conosciute. Potremo allora riempierne 

 facilmente le mancanze, rettificarne le date, correggerne 

 la cronologia , che si trova sommamente imbrogliata ed 



eccitamento onde intraprendere con più. fermo proposito Io stadio 

 di una sì bella lingua , sicuri di vincere colla determinata volontà 

 tutti gl'impedimenti che s'incontrano pel di lei conseguimento; 

 e riflettendo che tanto maggiore è il nostro merito , e tanto più 

 sentita è la nostra compiacenza , nel giungere ad uno scopo che 

 ci eravamo proposti , quanto più numerose furono le difficoltà , 

 e quanto maggiori gli ostacoli che incontrammo per via. 



