46 

 r epistola 43 } ^ Giovanni Chamberlaino , conchiude 

 nella stessa sentenza , dicendo : Indorum litterae , ab 

 ils derivantur , quas Ilamscrit , ( voleva dire Samscrit ) 

 appellant , quibus brahnianes utuntur, quod et ceteras 

 indorum gentes , snperstitiones suas ab iis hausisse ap- 

 pareat ^ Xacamque , qui vanis religionibus orientales 

 plogas obligavit , inter brahmanes educatum , multa 

 covfirment. 



In questa sacra lingua sono scritte tutte le antichis- 

 sime iscrizioni in lamine di rame, riportate dagli inglesi 

 di Calcutta nelle loro asiatick researches , come pure 

 tutti gli antichissimi libri brahmanici liturgici. 



Alle quali ragioni si può aggiungere ancora T insu- 

 perabile pertinacia dei brahmani per la conservazione di 

 questa lingua medesima , e della loro antica religione a 

 lei consegnata , per non perder la quale si espongono 

 piuttosto a perdere la vita , come fecero moltissimi negli 

 anni 1787, 1788 e 1789, nella persecuzione eccitata da 

 Tipu Sultan Bader contro i brahmani medesimi , e 

 della quale fu tesimone oculare il prelodato P. Paolino 

 da s. Bartolommeo , allora missionario apostolico alle 

 Indie orientali per la propaganda di Roma. 



Un'altra ragione che prova la remotissima antichi- 

 tà e la maternità di questa bellissima lingua si è , che 

 gli antichi persiani presero le lettere del loro alfabeto 

 dal samskrdamico , né altro sono le piii antiche lingue 

 della Persia , cioè la lingna zendica e pehlvica , che 

 due vetustissimi dialetti di questo nobilissimo idioma. E 

 perchè possa ognuno andarne persuaso, addurrò in esem- 

 pio alcuni vocaboli in samscritico ed in quelle due lin- 

 gue, dai quali si rileverà chiaramente V affinità e l'af- 

 filiazione delle medesime colla prima. 



Padre , per esempio si dice pider , e pide in sam- 

 scritico) fedre, in zendico; abider in peklvico; e peder e 

 podar y in persiano moderno. Mjdre, in samscritico. 



