58 

 rllre, la samscritica Ii;i pure un maggior numero di casi 

 nelle declinazioni dei nomi , e di tempi nelle coniugazio- 

 ni dei verbi ; poiché i -5 ra/ima/a' hanno sette casi oltre 

 il vocativo, che non lo contano per caso, non essendo che 

 il nominativo con avanti la particola he, ed hanno tre 

 perfetti , tre futuri e tre imperativi ^ uno dei quali si 

 direbbe imperativo assoluto j il secondo imperativo desi' 

 iterativo, ed il Vevzo permissivo: e quindi una gran quan- 

 tità di participii , gerundii , supini, e simili; ciò che 

 porta una immensa varietà nelle frasi , e quella precisio- 

 ne ed esattezza nelle espressioni , che non si ottiene 

 quasi mai nelle altre lingue: 5." finalmente, che il 

 meccanismo della grammatica, samscritica è molto più 

 ragionato e più filosofico, che non è quello della gram- 

 matica di tutte le altre lingue , e che per ogni voce che 

 occorra j avvene una quantità incredibile nel gran Dizio- 

 nario di Amarasinha. 



Alla straordinaria varietà e ricchezza della lingua 

 samscritica , si potrebbe opporre da taluno che vi è la 

 lingua araba, la quale pure è ricchissima, e grandemen- 

 te variala nelle sue espressioni e nelle sue frasi. E v' è 

 chi sostiene , che gli Arabi hanno fino a cento vocaboli 

 per d'ìv fonte, trecento per dir rosa, cinquecento per dire 

 spada, e fino a mille per dir camelo; ma io rispondo, 

 che non trovandosi registrate tutte queste voci in nes- 

 sun Dizionario arabo conosciuto, ove anzi non se ne tro- 

 vano neppure la decima parte , deve credersi che questa 

 non sia altro che una di quelle iperboli orientali , di cui 

 tanto abbondano e tanto si dilettano gli autori arabi, e 

 convien riguardarla per una esagerazione simile a quella 

 ch'io lessi una volta, non mi ricordo in qual libro, che 

 un principe arabo aveva un dizionario della sua lingua, 

 che ci volevano sessanta cameli per portarlo. Io son per- 

 suaso che non siasi trovata mai nell' Arabia una biblio- 

 teca intiera , la quale contenesse tanti libri da caricare 



