68 

 rada, ossia grande istoria favolosa , che è un poema epi- 

 co j una parte del quale è il libro intitolato Yudhishtira. 

 E tutti questi libri furono scritti nella loro origine , in 

 versi ed in lingua saniskrdamìca . 



I libri volgari poi sono , V Adiparva , che tratta dei 

 principii delle cose e del Dìo J^ishnu ; il Bhishniaparva, 

 del gigante B]iìma\ il Devajànikatha , o istoria delle 

 femmine Devayani e Sharmistha\ la quale istoria si con- 

 tiene nel libro intitolato Sambhava, od in tutta l'opera 

 che ha per titolo Mahàhharada\ il Shagundalakalha o 

 istoria ò*^\Y Eroina Sagundola, ed altri. - 



Si aggiungano ancora molti altri libri di scienze, co- 

 me astronomici, medici, astrologici, botanici, e libri partico- 

 lari, che trattano delle sette e delle opinioni degl' indi; al- 

 cuni libri d' istoria naturale, come delle proprietà, e 

 dell'educazione dei serpenti, scritti in lingue volgari in- 

 diane, che il più volte citato P. Paolino vide ed ebbe fra 

 mano. 



Ed intorno ai varii libri che appartengono alle sette 

 iilosofiche, alla medita/ione delle cose celesti ed umane, 

 come pure alla grammatica , all'astronomia ed ai costu- 

 mi, si consultino, il libro intitolato Jtsiatik Researchesy 

 tomo primo paragrafo i8 , pag. 34o ; il codice Ms. del 

 P. Marco dalla Tomba esistente nel Museo Borgiano a 

 V^clletri, pag. iqS e seguenti , ove però imbroglia molte 

 cose ; la grammatica samskrdamica dalla pag. (i^ fino 

 alla yS; Il Fourmont, nel catcd. dei cod. e dei MS. della 

 H. Bibl. di Parigi , foglio 434 r anno 1739; ed udn(jiie- 

 til dii Perron, Recherches historicjues sur l'Inde, 2. part. 

 pag. 553, e seguenti. 



Avrei dovuto e voluto scrivere tutte le parole sam- 

 skrdamlche , di altre lingue che occorrano in questo 

 discorso coi loro proprii elementi ; ma la mancanza di 

 tali caratteri in tutte le nostre tipografie j mi ha obbli- 

 galo a renderle, per quanto si può, colle lettere latine. 



