ro esercita ad un tempo su sensi , sul cuore e sulla ragio- 

 ne, piij che ogni altra maniera di talento dà indizio del 

 genio, dell'indole e de' progressi del popolo che con mi- 

 glior successo la coltiva. Per di lei mezzo si giudica della 

 felice organizazione degl'individui, della delicatezza di lo- 

 ro sensibilità, della forza ed estensione del loro spirito. Il 

 Ginguené considerò la musica italiana sotto questo aspet- 

 to, la confrontò con quella delle altre nazioni più o meno 

 filarmoniche; né molto vi volle per accorgersi che la de- 

 cisa superiorità che V una ha avuta suU' altra è argomen- 

 to , se non altro, delle favorevoli disposizioni a tutte le 

 belle arti e a tutte le maniere di letteratura , le quali 

 hanno maggiori correlazioni colla musica. 



La prima di queste correlazioni che ei riconobbe 

 mercè delle sue indagini fu quella dell' idioma. Vi trovò 

 la stessa armonia , la stessa flessibilità , la stessa ricchez- 

 za. Pregiò ancor più quel linguaggio poetico, diverso tan- 

 to dalla prosa da potersi considerare come un particolar 

 dialetto, fatto per incantare chi ha la fortuna d'assaporar- 

 lo. Qualunque possa essere T influenza che ogni lingua 

 eserciti su certe facoltà dello spirito , conobbe tosto il 

 Ginguené quanta attitudine debba avere l'idioma a fecon- 

 dare e moltiplicare ogni maniera d' italiana letteratu- 

 ra. Il gran numero delle opere del Piccini avevagli fatto 

 dire esser diffìcile a comprendersi come un solo uomo nel 

 corso di venti anni , avesse potuto produrre ciò che fuori 

 d'Italia avrebbe occupata la vita di più uomini. Egli 

 scorse la stessa dovizia , la medesima originalità in altre 

 arti di genere affatto diverso; e conobbe potersi dir lo stes- 

 so del Vinci , di Raffaello , del Machiavello, del Tasso. 

 E allor fu che tutto si diede allo studio de' capi lavori 

 della letteratura italiau'd ; di che fanno indubitata fede 

 l'opere che a noi ha lasciate. 



Io pongo in questa classe la versione del bel poema 

 di Catullo, le nozze di Peleo e di Teti; non perchè questo 



