85 

 nelle sue favole l'ingenuità, il genioj e la rapidità del 

 Lafontaine, sotto un certo aspetto il Gingueué è piià mo- 

 rale e più utile di quello, come è superiore a tanti altri 

 per lo stile e per lo spirito. 



ìMa quello che qui dobbiamo specialmente notare , 

 è il pensiero che diedesi il Ginguené di far conoscere i 

 principali favoleggiatori del parnaso italiano; nel qual ge- 

 nere l'Italia non è da meno d'alcun'altra nazione. E sebbe- 

 ne non fosse tale nel secolo XVI, è stata poi tanto feconda 

 di siffatti componimenti nel secolo XVIII, da poter con- 

 trastar la gloria a quelle stesse nazioni che in questo si 

 dan vanto di superiorità. Pure in mezzo alla sua ricchezza, 

 ella era mal nota ; poiché i francesi avevano messo in 

 onore le favole tedesche, spagnuole ed inglesi o voltando- 

 le nella loro lingua, o imitandole; ma lasciate avevano 

 intatte le italiane, le quali da pochi sapevasi che esistes- 

 sero. Il Ginguené volle riparare a questo torto e supplire 

 a tal mancanza: e da questa fonte non tocca attinse i su- 

 bietti di quasi tutte le sue favole. Sono queste in numero 

 di sessanta; e tranne alcune poche prese da Orazio, da 

 Abstemio, dal Lessing e dal Gellert , tutte le altre sono 

 imitazioni libere di quelle di Giulio Cesare Capaccio, di 

 Giambatista Roberti, d' Aurelio Bertola , di Gherardo 

 de' Rossi e dell'abate Casti. Assicurato di non meritare 

 verun rimprovero per aver fatto quello di che avevano 

 dato esempio gli altri favoleggiatori da Esopo in poi, non 

 eccettuato lo stesso Lafontaine , indica le sorgenti onde 

 ha tratti i subietti delle sue favole; i quali sebbene non 

 sieno nuovi , pure può dirsi avergli esso vestiti in un modo 

 suo proprio, che li distingue dagli altri, e ai quali l'au- 

 tore ha saputo dare forme più spiritose e più argute. 



La sua precipua occupazione era allora la storia let- 

 teraria dell'Italia, della quale aveva già formato il dise- 

 gno e preparati i mezzi onde mandarlo ad esecuzione. 

 La maggior parte degli scrittori francesi che prima o poi 



