97 

 questo proposito al sig. Botta suo antico amico.Non trovava 

 nulla che reggesse al confronto del poema del Delille su i tre 

 regnidella natura. F are VliaUa vantai due poemi latini del 

 Cera e dello Stoj, dopo i diversi saggi datine nel secolo 

 XVI; e può eziandio gloriarsi della traduzione di Lucre- 

 zio fatta dal Marchetti. Si potrebbero citare ancora i poe- 

 mi del Cassola sulla astronomia, del Rezzonico sul si- 

 stema de' cieli, del Mascaroni snWà Jìsica e la storia na- 

 turale, del Mazza sxxWJntro platonico: i quali mostrano 

 ciò che la lingua e la poesia italiana potrebbero sommini» 

 strare ai poeti che intendessero a correre lo stesso stadio. 

 Finalmente in quella conversazione letteraria che fu 

 r ultima della sua vita, si occupò unicamente dell'Italia 

 e della sua Storia letteraria. Proponeva di far venire 

 nuovi libri da questo paese per conoscerlo e apprezzarlo 

 ancor meglio; dimenticava la sua trista condizione discor- 

 rendo delle nuove produzioni che via via si [pubblicavano 

 in Italia ; desiderava specialmente di morire con la tradu- 

 zione di Omero del Monti allato (i). Queste erano le sue 

 intenzioni; questo fu l'ultimo pensiero al momento del suo 

 passaggio; e richiamando un residuo di forze, raccomandò 

 al signor Dauuqn, uno dei suoi più grandi amici, il suo ma- 



(i) Dal seguente estratto della lettera scrittami dal signor 

 Botta in data di Parigi mentre io mi trovava a Meulan si de- 

 duce un nuo\o documento del suo modo di pensare e della sua 

 imparzialità. Dopo aver molto lodato il talento del Delille , sog- 

 giungeva ; che se ne voleva morire con quel poema di Delille a 

 lato. Poi ricominciò; ed anche con la traduzione di Omero di 

 Monti a lato voglio morire. Gr;m piacere mi fece questo, ed anche 

 perchè il vidi rivolto a parlire della letteratura nostra. Qui mi 

 disse cose troppo helle , perchè io le possa ripetere. Basta che 

 noi altri italiani vogliamo eternamente riverire il suo nome e 

 generar quelle ossa ec. 



X. XII. Novembre f 



