i43 



90 Fama a destar s'affretta 



Dì Camarina al nome. 



A.' novelli suoi voti arrida Iddio, 



Ora cbe il canto mio 



Di sue geste risuona. Egli alla gloria 

 a5 Nadre alati corsieri , a tutti ei gode 



Schiudere l' ospitai cortese tetto , 



Ed accoglie nell'alma intatta e pur» 



Delle cittadi amica 



Tranquillità secura. 

 3o Non di menzogna io tingerò la lode. 



Speglio dell' nom son l'opre. 



Queste dall'onte e dagli scherni acerbi 



Delle Lennìe donzelle 



Sciorre il figliol di Climene poterò. 

 35 Poi ch'ei dell'armi sotto il grave incarco 



Nel corso vincitore 



Ebbe del suo valor il premio colto 



Ad Issipil rivolto 



Quegli, disse, son io 

 40 Segno ai dispregi e al riso , 



E pari all'agii piede ho core e mano. 



Pria del confine ancora , 



Cbe natura segnò si fa canuto 



Neil' età giovanile il crin talora, 



ANNOTAZIONI, 



V. il. Giove aveva tempio sull'Etna, sotto la quale dicono 

 che sta Tifeo. V. Pind. Pyth. 1. Aesch. Prom. 



V. i4» Le Grazie non solamente sono le Dee della bellezza e 

 della leggiadria, ma presiedono ancora ai benefizj , che altri fa, 

 e alla retribuzione de' medesimi. Quindi Fornuto de Nat. Deor. 

 cap. i5. le chiama benefiche, e presidenti all'ospitalità. Si veda 

 anche Diodoro Siculo lib. 5. cap. 73. Potè dunque Pindaro al- 

 luder qui all' ospitalità , ohe verso di lui usava Psaumide , ed alla 

 quale egli rispondeva con quest' inno. Cosi il Gedike. L' Heyne 

 per le Grazie intende le Muse, come nella prima Olimpica v. 48, 

 e nella quinta Nemea v. ultimo. 



V. 34. Ergino Orcomenio figlio di dimeno fu , secondo Pin- 

 daro, uno degli Argonauti. Approdarono questi all' isola di Lenno 

 in tempo clie Ipsipile figlia di Toante aveva stabiliti combatti- 



