di hir , ma per opera di essi," si dimentica alfine m 

 Italia il vero e semplice bello, che diventa del tutto 

 invisibile sotto il liscio onde imbrattato e coperto. Di 

 questo s'innamorano i francesi. Come andò, dobbiam 

 ripetere , che una nazione, intenta a formarsi la lettera- 

 tura e la lingua , e togliendo a suo modello altra vicina 

 nazione , rigettò tutto l' oro che venivale offerto, accet- 

 tando sconsigliatamente l'orpello? Perchè nuovi e séra-*^ 

 ni principi di gusto vennero anteposti ai lor contrari,'cu)i 

 professarono la Grecia e il Lazio, e l'Italia del trecento,' 

 e"del cinquecento ? Per noi pensiamo che ne sia stàt^ 

 causa l'indole della lingua. Vedemmo l'opinione del' 

 Montagne su di essa . Il Voltaire , che V ha sì felicemente 

 adoprata in tante maniere di prosa e di versò , isapmsrmo 

 come ne sentisse. Sé interroghiamo Fenelon, neir epoca 

 aurea, quando essa lingua , fatta adulta , era studiatji è 

 trattata da uno stuòlo di uomini sommi , e mentre ^iBh" 

 . tendeva diligentemente a compilarne il dizionario^ ci 

 vien manifesto il di lui parere da una quantità di solide, 

 riflessioni , sparse per entro la famosa sua lettera all' Ac- 

 cademia di Francia (g) . Dà peso ad esse e serve di cori- 

 ferma quel fatto rammentato da La-Harpe, che Racinù 

 iijlov i.-ii/i jiluii.iJp (, ;^ ^-Vm.^v;-,. .:.\v^'Sl 



.^)'On a appauvri, des&éché et gène hotre langae. Elle n'qs^if 

 ]ain<'iis proceder que suivant la méthode la plus scrupuleuse, ella ^^ 

 plas uniforme de la grammaire. On volt toojours venir d'abordun 

 norainatifsulwtantif, qui méne son ad jectif corame par la inain. Son 

 verbe ne manqae pas de marcber derrière suivi d' un adverbè^ ' 

 et le regime appelle aussitót un accusatif qui ne peut jamais i^''^ 

 de'placer . C est ce qui exclut toute suspension de V esprit, toute 

 attention , toute s-urprise^ toute variét^, et spuVpjit, fomite BMgnifi-j 

 qwé''«ì^énic^.'i^ ''. - '"■■ ''--r.r;- -- < -'■'■'■' *-"-•' •■ - ^- 



. .■. V . .... »tè-Sferà-t-n'pérm1sdì'?^]r^^t^Wp^èftléW 

 ce que la perfection de la versificatioD fran9aise me parait pres"-^/' 

 qu' impossible ? — 



La séve'rité de notre langue contre presque 



tontes les inversions des phrases augmente encore la difficulté de 

 faire des vers fran5ais. — • Leti. à. 1' ac. 



