8t 

 relles décrites avec grace. ^i^ant elle on écrivait en 

 stjle ampoulé des choses peu vraisemblables. — Elle 

 fit dans son genre ( soggiunge un altro illustre france- 

 se (29) ) ce que Raciiie Jit dans le sten. En substituant 

 V intérèt aiix prodiges , elle proiwa qu' il valait mleuoc 

 attendrir qa étonner. La Tencin, la Riccoboni , la Cot- 

 tin e la Staèl, lanciandosi in diversi tempi nello slesso 

 arringo, hanno ottenuto non men che gli uomini gloriosi 

 successi; e se domandiamo all' Inghilterra altre prove in 

 sì bella causa, i nomi della Radcliffe, della Burney, della 

 Edgeworth , e di molte altre ci dispensano dal fare i 

 galanti, che anche da rigorosa giustizia non hanno esse 

 nulla a temere. 



Ma non deve credersi che le donne, acquistato tanto 

 potere sugli avvenimenti e sulle vicende della società e 

 dei costumi, contribuissero ai progressi del gusto in fatto 

 di romanzi, solamente perchè alcune fra esse ne scrissero. 

 Se quando si applicano ex professo alle lettere le vedia- 

 mo riuscire con facilità in codesto genere, per l'istesso 

 motivo tutte le altre, che si contentano di leggere senza 

 aspirare al vanto di autori, che dello studio non formano 

 occupazione ma passatempo, preferiranno la lettura di 

 un romanzo a qualunque altro libro. Ma dovrà essere vero 

 nella pittura degli afletti, verisimile negf incidenti. Esse 

 conoscono troppo il mondo per potersi altrimenti appaga- 

 re. La società avrà ricevuto per lor mezzo tanti nuovi at- 

 teggiamenti, che, a rappresentarla in modo vero, converrà 

 intenderli e valutarli tutti. Sentono esse le passioni in 

 tante infinite maniere, che ove pure non sappiano chia- 

 ramente esprimerle j a maraviglia distingueranno la fede- 

 le dall' erronea espressione sotto la penna degli scrittori, 

 niente meno che sul labbro degli amanti. Divenute com- 

 petenti a giudicare , e arbitre della censura e della lode ^ 



(29) Thomas. Essai sur les fcmmes. 



T. XII. Dicembre f. 



