85 . 

 di valutarli, la distinzione tra i buoni e i cattivi si sareb- 

 be appresa , ed avrebbe ottenuto lode 1' autore per esem- 

 pio di un Gilblas, malgrado il disprezzo che a buon drit- 

 to versavasi sui traduttori di Tanzai e del Sophà. Deve 

 anche dirsi che la letteratura inglese non era, come ades- 

 so , tanto doviziosa di romanzi satirici e morali, e d'al- 

 tronde i progressi di lei erano poco noti all' Italia , la 

 quale non da moltissimo tempo è resa sciente di quanto 

 essa valga. Ma in questo secolo, perchè la verità par riso- 

 luta di farsi strada, anche tra noi si è riconosciuto il 

 merito dei buoni romanzi , e uno scrittore filosofo, in 

 una sua gravissima dissertazione (82) se ne è dichiarato 

 panegirista, dopo aver tradotto Sterne ed imitato Goethe. 

 Ma pure è da rammentarsi che troppo lungo tempo chi 

 dicea in Italia autore di romanzi, dicea poco meglio che 

 canta storie. 



(32) ,, Indarno il viaggio d' Anacarsi ci porge lurnlnosissirno 

 specchio quanto possa un romanzo , senza taccia di menzogna, 

 iniziare i men dotti nel santuario della storica filosofia. Indarno 

 i germani e gì' inglesi ci dicono che la gioventù non vive che 

 d'illusioni e di sentimenti, e che la bellezza non è immune 

 dalle insidie del mondo ; e che poiché la natura e i costumi 

 non concedono di preservare la gioventù e la bellezza dalle 

 passioni , la letteratura deve se non altro nutrire le meno no- 

 cive , dipingere le opinioni , gli usi e le sembianze dei giorni 

 presenti, ed ammaestrare con la storia delle famiglie. Secon- 

 date i cuori palpitanti de' giovanetti e delle fanciulle : assuefateli 

 finché son creduli ed innocenti a compiangere gli uomini, a cono- 

 scere i loro difetti ne' libri, a cercare il bello e il vero mo- 

 rale. Le illusioni dei vostri racconti svaniranno dalla fantasia con 

 1,' età, ma il calore con cui cominciarono ad istruire spirerà con- 

 tinuo nei petti . Offerite spontanei quei libri che se non saranno 

 procacciati utilmente da voi , il bisogno , V esempio , la sedu- 

 zione li procacceranno in seguito „. 



Foscolo origine e ufficio della letterata 



Anche Filangieri dà primario luogo ai romanzi tra i libri 

 dì adoprarsi per 1' educazione dei fanciulli. 



Scienza della leg. lib. 4. Gap. X. e XXIII. 



