e^ucjafp e adulatore del bel seàso sarebbero sinonimi. K 

 non direbbero lingue licenziose che la conversazione con 

 le douue o non ha scopo, o ne ha un solo. E allora gli 

 oltraggi del tempo non sarebbero morte civile di tante e 

 tante, a cui pocanzi parca garantita la giovinezza eterna 



d'Ebe (38). E allora » L'amico 



era parlatore copioso, e questo j continuò, accaderebbe , 

 e quest' altro non accaderebbe. Disse bene , e non disse 

 troppo; nondimeno omettiamo porzione del suo discorso, 

 e^ci gioviamo dell'ultima parte, che fu a un di presso in 

 questi termini: « Allora finalmente la piià sincera pittura 

 della società non sarebbe una satira, e chi ne fosse autore 

 non meriterebbe di esser dichiarato primo pittar del si~ 

 gnoril costume da quel sommo, che mi ha sovvenuto del 

 t;esto di questa diceria , e di esser confermato tale dal 

 consenso universale degli uomini » . 



« Amici miei ! mi direte che ho la fantasia riscalda- 

 ta ; ma se voi indovinar poteste tutt'i vantaggi, che a pa- 

 rer mio si esperiraenterebbero dove e quando si verificas- 

 se tutto ciò che sono andato immaginando, voglia vi na- 

 scerebbe di partecipare del mio entusiasmo, e con voi stessi 

 vi dorreste di non poter venire ( quando ciò fosse ) nella 

 mia opinione. Ma almeno sarete , spero, rimasti convinti 

 che nelle mie ipotesi il costume dovrebbe ricevere tut- 

 t' altro che nocumento ; perciò mi farò a dirvi in poche 

 parole come mi pare che; altresì il gusto ne approfittereb- 

 be. Quando le donne traggono il loro potere dalle grazie 

 soltanto della persona, e dagli ornamenti superficiali, non 

 hanno altra influenza che individuale e temporaria, finché 

 durano quelle grazie, e quegli ornamenti non divengono 



(38) Fair to no purpose , artful to no end , 

 Young without lovers, old withoat a friend. 

 A Fop their passion , but their prize a set , 



I 



Aliye ridiculous , and dead forgot 



Pope, on women. 



