107 



ristampa fiorentina V attribuisce francamente al primo , e il 

 Mazzucchelli inchina a questa medesima opinione. La lite 

 oggi è decisa mercè di una prosa letta nel corrente anno nel- 

 r accademia. In questa prosa si adducono alcuni versi di 

 una scivolata scritta di mano del Bertini e indirizzata a Gio- 

 vanni Antonio Papini , a quello cioè che scrisse a dichiara- 

 zione del Burchiello, nei quali versi dice esso Bertini di aver 

 già disteso il satirico componimento rammemorato. ^ 



D' un' altro ritrovamento si è dato contezza in un* altra 

 prosa. Citasi nel vocabolario un' opera coli' abbreviatura 

 Trai. Giamh. e credesi essere il trattato delle lettere del 

 Giambullari, il quale poi non contiene quelle voci e quegli 

 esempi, che ivi gli si attribuiscono. I compilatori della quar- 

 ta edizione di esso vocabolario ben si accorsero che i detti 

 esempi appartenere doveano piuttosto a libro di materie spi- 

 rituali , ma non seppero indicarlo. Si sono tutti ritro- 

 vati nel Trattato della miseria dell' umana generazione di 

 Bono Giamboni. Quest' opera è or nei codici confusa col 

 Giardino di consolazione, lavoro pur del Giamboni e citato 

 nel vocabolario , e or ha il titolo di Trattato di consolazio- 

 ne, di che trenta voci in quello si registrano , le quali in ve- 

 rità appartengono al detto Trattato della miseria della umor- 

 na generazione, se quattro se ne eccettuino, due delle qua- 

 li ignoto è finora onde vengano, e due si ritrovano nella 

 Esposizione del pater noster, testo del trecento che tra poco 

 sarà fatto, per le cure d'un accademico, di pubblica ra- 

 gione. Le tredici voci poi, che si noverano nel vocabola- 

 rio come derivate dal Giardino di consolazione, in esso si 

 trovano veramente tranne una, e questa è la voce caval- 

 leria, la quale però insiem coli' esempio che l'avvalora, 

 leggesi nel Trattato più volte detto della miseria dell'uma- 

 na generazione. 



Il segretario dando delle nominate prose ragguaglio 

 più che il nostro esteso ed in altro ordine , ne framischiò 

 giusta r opportunità delle materie , le notizie dei varii 

 spogli eseguiti in quest'anno dagli accademici ad accresci- 

 "^^ento del vocabolario, e delle varie osservazioni da loro fat- 

 te per emendarlo. Quelli spogli possono come in tre ordi- 



