120 



costanza, ond'egli abbia ricevuto impressione profonda d'or- 

 rore, e di malinconia? ,, 



„ Lord Byron stesso , se si fosse dato a una 



vita più socievole, fra le mollezze e i passatempi mondani , 

 avrebbe assai perduto dell' impeto naturale del suo carattere , 

 e il fuoco dei suoi scritti sarebbe stato assai meno ardente . 

 Ma egli si compiaceva di vivere isolato, di respirare l'aria 

 aperta, di nuotare nell'onde agitate, di esporsi al calor del 

 meriggio , di salire le più scoscese montagne , di meditare in 

 cima ai precipizi , di peregrinare in paesi inospiti , in mezzo 

 al terrore dei pericoli, e alla novità di strani costumi. ,, 



„ Perciò la combinazione d' un genio portentoso con un 

 carattere formato da molte complicate circostanze , e con le 

 vicende d'una vita avventurosa e straordinaria, resero Lord 

 Byron autore di opere poeticbe , che non avranno forse le si- 

 mili per qualche secolo avvenire. „ 



Sir Egerton Brydges chiama il Corsaro il più perfetto 

 componimento di Lord Byron . Ma di tal opinione , che molte 

 hanno seco a comune, non sappiamo se egli esponga le ragioni, 

 non trovandole nella Literary Gazette, la quale mentre copia 

 altri estratti relativi al carattere di Byron , non ce ne som- 

 ministra quasi alcuni intorno al suo genio poetico. Frattanto 

 dal poco , che di questo libro abbiamo comunicato ai nostri 

 lettori , essi avranno concluso che non è opera di penna sner- 

 vata , né di mente superficiale. 



io. A charaeler of Lord Byron, by Sir Walter Scott. 

 Carattere di Lord Btrun, scrìtto da Walter Scott ( tratto 

 dai giornali inglesi. ) 



Merita di esser recata per intiero questa breve ma elegan- 

 tissima prosa di Walter Scott, sebbene con la nostra traduzione 

 temiamo di non averle reso giustizia. 



In mezzo alla calma generale dell' atmosfera politica, è venu- 

 to .1 costernarci in altro modo uno di quegli annunzi di morte, 

 che suonano di tempo in tempo, come dalla tromba dell' arcan- 

 gelo , per scuotere a un tratto I' animo di intere nazioni . Lord 

 Byron, sul quale gli occhi del pubblico furono si lungamente e 

 sì curiosamente rivolti, ha pagato il debito comune dell'umani- 

 tà. Lgli è morto a Missolonghi il 19 aprile. Quel genio possen- 

 te, «he visse tra gli uomini come cosa superiore agli altri mor- 



