122 

 t unenti di un amico, di cui le intenzioni e la sincerità non gli 

 fossero dubbie ; ma pochi osavano porsi al pericoloso cimento. 

 Le ammonizioni stancavano facilmente la sua pazienza, e i rim- 

 proveri lo confermavano più ostinato ne' suoi errori , talché so- 

 migliava spesso all' animoso destriero, che si slancia risoluto sul- 

 la spada che lo ferisce. Nella circostanza più spiacevole della sua 

 vita, (i) egli così manifestò questa irritabilità e questa impazien- 

 za dell' altrui censura , che parve simile al toro, tratto a com- 

 battere nell' arena , il quale è reso assai più lucente dalle frec- 

 ciate, dalle balestre , e dalle importune percosse del popolaccio 

 riunito fuori dello steccato, che dalla lancia del suo più degno, 

 e per così dire, più legittimo antagonista. In somma egli errò per 

 troppa ostentazione di orgoglio , e per troppo spregio verso i 

 suoi censori, ed agì, come il despota in Diyden, per far mostra 

 d'arbitrario potere. Vero è che certe contese erano da lui ri- 

 guardate sotto falso aspetto, e con animo prevenuto ; e seppure 

 l' illustre poeta otteneva in certo modo un trionfo , obbligando 

 le genti a leggere quantunque misti di feccia i suoi versi , per 

 Ja ragion che erano suoi , pur troppo ei procurava nel tempo 

 stesso malvagio trionfo ai malvagi, e profondo cordoglio a colo- 

 ro, di cui 1' applauso, nelle ore sue più pacate , gli stava singo- 

 larmente a cuore. 



Così, parlando di politica , le sue opinioni si annunziavano 

 talvolta in modo ostile e derisorio verso la costituzione della 

 sua patria, mentre in fatto Lord Byron non solo conosceva ap- 

 pieno il pregio dei suoi diritti come cittadino inglese, ma va- 

 lutava ancora le sue prerogative di nobiltà e d' illustre discen- 

 denza, ed era sommamente premuroso di quelle avvertenze nel 

 contegno e nel tratto, che rendono indizio di qualità signorile. 

 Invero, malgrado i suoi epigrammi , e i motteggi da lui usati 

 ( quando era miglior consiglio astenersene ) noi crediamo che nel 

 caso di conflitto tra gli ordini aristocratici dello stato, esso sa- 

 rebbe accorso col massimo ardore in difesa di quello , a cui 

 naturalmente apparteneva. I suoi sentimenti sono resi abbastanza 

 chiari da un passo del Don luan , concorde a maraviglia con 

 le opinioni da lui manifestate nel suo privato carteggio, quando 

 le fazioni da cui era divisa V Inghilterra sembravano in procin- 

 to di venire alle mani. (2) 



(5) Si allude, crediamo, alle sue dissensioni con la consorte. 



(6) Tutto questo paragrafo, dicouo alcuni giornalisti inglesi, sembra dc:U" 



