I2Q 



Lo stesso Bechi dà ragguaglio degli scavi di Poitìpbi : e 

 colla medesima vivacità sua interpetra anche molte di quello 

 iscrizioni che non si trovano che in Pompei, e di cui p£>li di- 

 ce: „ ecco le ragioni. Era uso presso gli antichi di scrive! u 

 con un pennello sulle mura de' luoghi più frequentati della 

 città, con tinta rossa o nera, quasi tutto quello che ne' no- 

 stri tempi si rende pubblico con manifesti stampati o scritti 

 sopra carta . Così essi annnunziavano i loro spettacoli invita- 

 vano agli affitti, e dichiaravano le vendite. Cosi accanto alle 

 porte delle case il cliente scriveva il nome del patrono colla 

 formola chiede che lo favorisca , prega , e simili. Ogni vendi- 

 tore scriveva vicino alla bottega questa stessa preghiera . col 

 nome dell'Edile o di altro magistrato, il cui favore gli gio- 

 vasse implorare. Le quali adulazioni, non contenti a scriverle 

 su' muri esterni delle lor case, o botteghe, le ripetevano sulle 

 muraglie di altri edifizii si pubblici come privati . Per difen- 

 dere inoltre alcune pareti, o dipinture, o cose esposte nella 

 pubblica strada , da' guasti dell' insensato volgo ( che sempre 

 correa queste insane malizie), ci scrivevano vicino minacce 

 dell'ira degli dei nel modo stesso, cha da noi si suol dipin- 

 ger la croce , o segnare qualche santa parola . E quando sopra 

 antiche iscrizioni volevano altre nuove scriverne , davano a. 

 quelle di bianco come si vede in molti luoghi praticato.,, 

 Ecco per esempio un annuncio di spettacolo. 

 A . SVETT1I . CER1I 

 AEDILIS . FAMILIA . GLADIATORIA . PUGNABIT 

 POMPEIS . PR. K. JUNIAS . VENATIO . ET . VELA 

 ERUNT . 

 ,, La famiglia di gladiatori di Aulo Svezio Cerio Edile 

 combatterà in Pompei l'ultimo giorno di Maggio: vi saranno 

 caccia e tende „ . 



Il Bechi è senza dubbio attissimo a ben ragguagliare il 

 pubblico degli scavi di Pompei. Lo pregheremo soltanto che 

 determini più precisamente all'avvenire il passaggio dall'uno 

 all'altro articolo: il che è facilissimo, o per mezzo di pa- 

 ragrafi numerati, o meglio ancora per divisione in capitoli con 

 apposto argomento . Si desidererebbe ancora che fossero adot- 

 tate le misure metriche, o che fosse dato almeno il vero rag- 

 guaglio de' palmi e delle once di Napoli alla misura decimale 

 da tutti conosciuta . 



,; Passerò adesso, dice il Bechi, a parlare intorno alla condi- 

 zione di questi scavi . La città di Pompei si trova ricoperta 

 T. XYI. Ottobre 9 



