i3i 

 Fino per qualche Taide del teatro si costringevano le ver- 

 gini Muse d'esaltarne la bellezza sopra quella di Venere, 

 e il canto sopra quello d'Orfeo. A gran ventura quel di- 

 luvio di versi ora è cessato, e si fa buon viso solo a' buoni 

 poeti, che le vestigie seguendo degli antichi si fanno co- 

 noscere veri seguaci d'Apollo. E fra questi il signor An- 

 tonio Mezzanotte professore di lingua greca nella pontifi- 

 cia università di Perugia, e noto all'Italia sì per l'ottimo 

 suo volgarizzamento di Pindaro, come per più altri poe- 

 tici componimenti. Di questi ha egli qui raccolto una 

 parte, e v'ha aggiunto alcune traduzioni dal greco. Come 

 prima alle mani mi venne questo libro mi diedi a leg- 

 gerlo 3 e con piacere ne continuai la lettura per la bontà 

 de' versi , i quali gioveranno a confermargli quella fama 

 di buon poeta e di valoroso grecista, che le altre cose sue 

 gli hanno procacciala. Ma a questa principal cagione di 

 quel mio piacere un' altra se n' è aggiunta , ed è il ri- 

 chiamarmi alla memoria in più modi la città di Perugia, 

 di cui mi sarà sempre gratissima la ricordanza. In fatti 

 la singolarità della sua situazione, la purità del cielo, la 

 bellezza delle vedute , la copia delle anticaglie principal- 

 mente etrusche, le molte dipinture di pregio grande , la 

 dottrina di parecchi suoi abitanti , 1' accoglienza che ai 

 forestieri vi si usa merita molta lode, e rimarrà nell'animo 

 mio sempre impressa. Ma lasciamo star questo, di che 

 favellando non così di facile si verrebbe a fine , e parlia- 

 mo del libro annunziato. 



Esso può dirsi diviso in tre parti. Si vedono in prima 

 parecchi lirici componimenti con tre egloghe scritte a 

 vicenda dal N. A. e dal signor marchese Giuseppe Anti- 

 nori altro valoroso poeta perugino; succede il volgarizza- 

 mento d'alcune poesie greche; e chiudono il libro le de- 

 scrizioni di quattro celebri pitture con una lettera del eh. 

 signor Gio. Batista Vermiglioli. Vediamo tutto partita- 

 mente e con brevità. 



