J J 

 in questo luogo, come se ne trovano centinaia in tutto il 

 commentario, di quello che supporla nell' indicazione ilei 

 fatti storici, e nell' usare il tempo passato del verbo, che 

 non sarebbesi fatto trattando d' un contemporaneo . Ghi- 

 berti può benissimo avere a' suoi giorni inteso dire che 

 1' eremo dello scultor di Colonia veniva visitato da alcuni 

 giovani per imparare certe pratiche dell' arte , il che non 

 porterebbe alterazione nell' epoca da noi ritenuta : ma in 

 tempo di Martino V e di Luigi I, i giovani non sarebbe- 

 ro andati a studiare all' eremo, che avevano vivi e parlan- 

 ti esempi nelle opere e nel consiglio dello stesso Ghiberti, 

 di Donatello, di Iacopo della Quercia, del Pollaiolo, e di 

 tanti altri per cui l' Italia era salita in tanta fama. È chia- 

 ro egualmente che se lo scultor di Colonia avesse finito 

 di vivere a' tempi di Martino V, Gbiberti non 1' avrebbe 

 mai indicato colla frase fu nella città di Colonia un mae- 

 stro, che fini a tempi di papa Martino , come si direbbe 

 di una cosa accaduta il secolo prima per lo meno; ma a- 

 vrebbe detto che la città di Colonia poteva gloriarsi di un 

 eccellente artista mancato di vita in quel tempo. Non suol- 

 si designare mai la propria epoca, in cui si ha testimo- 

 nianza personale di qualche fatto contrassegnandola col 

 tempo in cui regnò un tal papa o un tale imperatore. Scri- 

 vendo di Canova noi non indicheremmo che questo scul- 

 tore morì in tempo di Pio VII. e di Francesco I; ma ciò 

 potrebbero bensì scrivere coloro che narreranno di lui nel 

 secolo venturo. Ad ogni modo però che sia la cosa, noi ne 

 rimettiamo ai lettori ed ai critici la decisione , persuasi 

 che non vogliano notare ad errore una conghiettura , sic- 

 come da noi in simili casi non vuoisi per certo senten- 

 ziare di errore le contraria opinione. 



Sono però sempre a lodarsi gli sforzi che tendono a 

 far escire dalla caligine le memorie de' chiari ingegni che 

 fiorirono negli antichi tempi , defraudati di lode 'perchè 

 privi di storici, e diligenti investigatori de'loro nomi. Dopo 

 la consecrazione del coro, i lavori della cattedrale furono 

 riassunti con qualche attività, specialmente nella nave tra- 

 sversale coprendola d' un tetto provvisorio, per servire di 



