86 

 e neppur coniente sempre alla felicità del ricambiato umo- 

 re, ma desiderando altresì non riamati amanti, schia- 

 vi vilissimi nel seguito loro; ora esse tolleranti, ora 

 vive, impetuose, gelose, tiranniche (7). Ognuno gode- 

 rà che gli opulenti e gì' ignavi sieno additati e diffa- 

 mati per l'avarizia e lascivia, per l'ipocrisia e poltro- 

 neria (8): indifferente ogni buon cittadino, anzi libero 

 d'affetti, o non gli palesando al pubblico, ove di vero 

 fossero lecite (0 sì apparissero all'osservatore straniero) 

 sole le passioni dell'odio, dell'amore, dell'avarizia , e del 

 gioco . Né dispiaccia a' fiorentini , che il De Bayle nu- 

 meri i difetti degl'italiani, allorché parla appunto della 

 nostra città (9): imperocché, o siamo noi più traviati, 

 e più necessario è il consiglio: o abbiamo dato miglior 

 esempio, ed il progresso fatto nelle utili discipline ri- 

 trae alla giusta misura il biasimo; quantunque il De Bayle 

 stesso non sembri bene sperare del nostro miglioramento, 



rèe. Le soir au thdatre cachées dans leur loge pendant quatre 

 heures, elles entendent parler de musique ou d'amour. 



(7) Ce sentiment ( 1' amour ) est regardé par les allemanda 

 comme une vertu , corame quelque cbose de mystique . Il n'est 

 pas vii, impétueux , jaloux, tyrannique comme dans le coeur 

 d'une italienne. Il est profond, et ressemble à l'illuminismo; il 

 y a mille lieues de là A l'Angleterre . 



(8) Ce n'est aussi qu'en Italie qu'on voit de jeunes éle'gans 

 millionaires entretenir magnifiquement des danseuses du grand 

 llicatre,au vu et au su de toute une ville, moyennant trente sous par 

 jour. Les frères, beaux. jeunes gens toujours A la ebasse, et toujours 

 A cheval , sont jaloux d'un étranger . Au lieu d'aller à lui et de 

 lui conter leurs griefs, ils re'pandent sourdement dans le public des 

 bruits défavorables à ce pauvre étranger. En France, l'opinion 

 Torcerà it ces gens A prouver leur dire ou A rendre raison A 

 1' étranger . lei l'opinion publique et le mépris ne signifient rien. 

 La ricliesse est toujours Bure d'étre recue partout. Un millio- 

 naire déshonoré et oliasse de partout A Paris , peut aller en 

 toute sùrete' A Rome; il y sera considéré juste au prorata de 

 ses écus . 



(9) 1. 2. eap. 49- Une Journe'e à Florence. 



